A Real Country Song - Dale Watson traduction en allemand

A Real Country Song

Would you please play
A real country song?
Where's your conscience?
What's the problem?
Speak up and say what's wrong

Play Loretta
Or some Conway
Some Haggard and George Jones
Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?

I miss that station I grew up on
W.S.M.
When it was real, and country to the bone
And heartfelt stories in every song

Now don't rock it if you can swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Could you please play
A real country song?

Now in recent years, y'all things sure have changed
So quick that we've barely even noticed
But it's plain to see that pretty soon there's gonna be
No country legends walking here among us
Just like the drive-in picture shows
And the Mom and Pop stores
Right soon all of them are gonna be gone
Just like the DJ when he plays
A real country song

I miss that station I grew up on
K.I.K.K.
When it was real and country to the bone
And heartfelt stories in every song

And I don't rock it if you can't swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?

Now I don't rock it if you can't swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?

Ein echtes Country-Lied

Würden Sie bitte spielen
Ein echtes Country-Lied?
Wo ist Ihr Gewissen?
Was ist das Problem?
Sprechen Sie aus, was falsch ist

Spielen Sie Loretta
Oder ein wenig Conway
Etwas Haggard und George Jones
Herr DJ
Können Sie nicht bitte spielen
Ein echtes Country-Lied?

Ich vermisse den Sender meiner Jugend
W.S.M.
Als er echt und knochentief Country war
Mit gefühlvollen Geschichten in jedem Lied

Nun, rocken Sie es nicht, wenn Sie swingen können
Lassen Sie Bob Wills mich heimbringen
Herr DJ
Könnten Sie bitte spielen
Ein echtes Country-Lied?

In den letzten Jahren hat sich alles verändert
So schnell, dass wir es kaum bemerkten
Doch bald wird es offensichtlich sein
Keine Country-Legenden mehr unter uns
Wie die Autokinos damals
Und die kleinen Familienläden
Bald sind alle verschwunden
Genau wie der DJ, der spielt
Ein echtes Country-Lied

Ich vermisse den Sender meiner Jugend
K.I.K.K.
Als er echt und knochentief Country war
Mit gefühlvollen Geschichten in jedem Lied

Ich rocke es nicht, wenn Sie nicht swingen können
Lassen Sie Bob Wills mich heimbringen
Herr DJ
Können Sie nicht bitte spielen
Ein echtes Country-Lied?

Nun, ich rocke es nicht, wenn Sie nicht swingen können
Lassen Sie Bob Wills mich heimbringen
Herr DJ
Können Sie nicht bitte spielen
Ein echtes Country-Lied?