Every Song I Write Is For You - Dale Watson traduction en allemand

Every Song I Write Is For You

You liked to sway to the music
You liked the feel of a tune
A woman of words you, liked what you heard
And you wanted a song just for you

I wrote you a diddy about how you are so pretty
And when you're not around, I feel blue
Then you went away and I write everyday
And every song that I write is for you

Every time I write the word love down on paper
It's like scratching your name into my heart
I recall every kiss and each caress
That's the best and the worst part

You never know what you have 'til you don't have it
That's the lesson I always thought I knew
Though you're gone, I hope you know from now on
That every song that I write is for you

Every time I write the word love down on paper
It's like scratching your name into my heart
I recall every kiss and each caress
And that's the best and the worst part

You never know what you have 'til you don't have it
That's the lesson I always thought I knew
Though you're gone, I hope you know from now on
That every song that I write is for you

Every song that I write is for you

Jedes Lied, das ich schreibe, ist für dich

Du mochtest dich zur Musik wiegen
Du mochtest das Gefühl einer Melodie
Als Frau der Worte mochtest du, was du hörtest
Und du wolltest ein Lied nur für dich

Ich schrieb dir ein Liedchen darüber, wie hübsch du bist
Und wenn du nicht da bist, fühle ich mich traurig
Dann gingst du fort und ich schreibe jeden Tag
Und jedes Lied, das ich schreibe, ist für dich

Jedes Mal, wenn ich das Wort Liebe auf Papier schreibe
Ist es, als würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
Ich erinnere mich an jeden Kuss und jede Zärtlichkeit
Das ist der beste und der schlimmste Teil

Man weiß nie, was man hat, bis man es nicht mehr hat
Das ist die Lektion, von der ich immer dachte, ich kenne sie
Obwohl du fort bist, hoffe ich, du weißt von nun an
Dass jedes Lied, das ich schreibe, für dich ist

Jedes Mal, wenn ich das Wort Liebe auf Papier schreibe
Ist es, als würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
Ich erinnere mich an jeden Kuss und jede Zärtlichkeit
Und das ist der beste und der schlimmste Teil

Man weiß nie, was man hat, bis man es nicht mehr hat
Das ist die Lektion, von der ich immer dachte, ich kenne sie
Obwohl du fort bist, hoffe ich, du weißt von nun an
Dass jedes Lied, das ich schreibe, für dich ist

Jedes Lied, das ich schreibe, ist für dich