I Don't Rock No Cradle - Dale Watson traduction en allemand

I Don't Rock No Cradle

I like to have my fun
Lord knows I love the ladies
But I don't rock no cradle but my baby's

I know that I am no angel
And I flirt to the point of danger
I can look but I don't touch
'Cause I love her so much
But I don't rock no cradle but my baby's

I like to have my fun
Lord knows I love the ladies
But I don't rock no cradle but my baby's

Yeah, it's true, I got a swinging reputation
And my past, I'll admit, is kinda hazy
But that was before her, and to her, I gave my word
But I don't rock no cradle but my baby's

I like to have my fun
Lord knows I love the ladies
Well, I don't rock no cradle
No, I don't rock no cradle
I don't rock no cradle but my baby's

Ich schaukle keine Wiege außer ihrer

Ich hab' gern meinen Spaß
Der Herr weiß, ich mag die Damen
Aber ich schaukle keine Wiege außer der meiner Kleinen

Ich weiß, dass ich kein Engel bin
Und ich flirte bis es gefährlich wird
Ich kann schauen, aber ich fasse nicht an
Denn ich liebe sie so sehr
Aber ich schaukle keine Wiege außer der meiner Kleinen

Ich hab' gern meinen Spaß
Der Herr weiß, ich mag die Damen
Aber ich schaukle keine Wiege außer der meiner Kleinen

Ja, es stimmt, ich hab' 'nen lockeren Ruf
Und meine Vergangenheit, ich geb's zu, ist etwas neblig
Aber das war vor ihr, und ihr gab ich mein Wort
Aber ich schaukle keine Wiege außer der meiner Kleinen

Ich hab' gern meinen Spaß
Der Herr weiß, ich mag die Damen
Nun, ich schaukle keine Wiege
Nein, ich schaukle keine Wiege
Ich schaukle keine Wiege außer der meiner Kleinen