I Got Stripes - Dale Watson traduction en russe

I Got Stripes

On a Monday, I was arrested
On a Tuesday, they got me in the cell
On a Wednesday, my trial was attested
And the judge found me guilty and then his gavel fell

I got stripes, stripes across my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes across my shoulders
And them chains, them chains, they're gonna drag me down

On a Monday, my momma come to see me
On a Tuesday, they caught me with her file
On a Wednesday, I'm stuck in solitary
On a Thursday, I'm in the hot sun, breaking rocks in a pile

I got stripes, stripes across my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes across my shoulders
And them chains, them chains, they're gonna drag me down

On a Monday, I got my striping bridges
On a Tuesday, hey I got my ball and chain
On a Wednesday, they got me digging ditches
On a Thursday, God, I begged him not to knock me down again

I got stripes, stripes across my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes across my shoulders
And them chains, them chains, they're gonna drag me down

And them chains, them chains, they're gonna drag me down
Down, down, down, down, down
Down (aye, thank you all)

У меня Полосы

В понедельник меня арестовали,
Во вторник меня посадили в камеру,
В среду мой суд состоялся,
Судья признал меня виновным, и его молоток упал.

У меня полосы, полосы на плечах,
У меня цепи, цепи на ногах,
У меня полосы, полосы на плечах,
И эти цепи, эти цепи, они тянут меня вниз.

В понедельник моя мама пришла навестить меня,
Во вторник они поймали меня с её напильником,
В среду я застрял в одиночке,
В четверг я под палящим солнцем, разбиваю камни в кучу.

У меня полосы, полосы на плечах,
У меня цепи, цепи на ногах,
У меня полосы, полосы на плечах,
И эти цепи, эти цепи, они тянут меня вниз.

В понедельник я получил свои полосатые штаны,
Во вторник, эй, я получил свой шар и цепь,
В среду они заставили меня копать канавы,
В четверг, Боже, я умолял его не сбивать меня с ног снова.

У меня полосы, полосы на плечах,
У меня цепи, цепи на ногах,
У меня полосы, полосы на плечах,
И эти цепи, эти цепи, они тянут меня вниз.

И эти цепи, эти цепи, они тянут меня вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз (эй, спасибо всем).