I Gotta Keep on Keeping On - Dale Watson traduction en allemand

I Gotta Keep on Keeping On

I got a nab go now and a GPS
And I gotta keep an eye on the DEM
And that ambient sensor's 'bout to make me lose my mind
But I keep on keeping on down the line

I got fifth-wheel grease all under my nails
And I can't get rid of that gojo's nail
I try to grab a shower at the pallat at the 109
'Cause I keep on keeping on down the line

I grab 40 wings like the G-man says
Then I'm right back clicking of mouse again
Drop off, pick up, take up, then drive all night

Well, that stand-up sleep is where I call home
More often than not, I am most sleepin' alone
'Cause livin' like this is hard to keep a love on your life
But you gotta keep on keeping on down the land, that's right

Yeah, I grab 40 wings like the G-man says
Then I'm right back clicking of mouse again
Drop off, pick up, take up, then drive all night

Oh, that stand-up sleep is where I call home
More often than not, I am most sleepin' alone
'Cause livin' like this is hard to keep a love in your life
But I gotta keep on keeping on down the line

That's right
Keep on
That;s that flying king
I gotta kick off
Aah
I got called in
Listen to a little bit of radio
Oh, damn it
I've been idling for too long
Damn, ambient sensor
Ho-ho, I wish I could figure out a way to bypass that passage
That's all

Ich muss einfach weitermachen

Ich hab' jetzt 'n Navi und 'n GPS
Und ich muss das DEM im Auge behalten
Und dieser Umgebungssensor macht mich bald wahnsinnig
Aber ich mach' einfach weiter, die Strecke lang

Ich hab' Sattelplattenfett unter meinen Nägeln
Und ich krieg' das Gojo nicht von den Nägeln
Ich versuch', bei Pilot an der 109 zu duschen
Denn ich mach' einfach weiter, die Strecke lang

Ich hol' mir 40 Wings, wie der G-Man sagt
Dann klick' ich gleich wieder mit der Maus rum
Abladen, aufladen, übernehmen, dann die ganze Nacht fahren

Tja, die Schlafkabine ist, was ich Zuhause nenne
Meistens schlafe ich allein
Denn bei so 'nem Leben ist es schwer, die Liebe im Leben zu halten
Aber man muss einfach weitermachen, durchs Land, genau so ist's

Ja, ich hol' mir 40 Wings, wie der G-Man sagt
Dann klick' ich gleich wieder mit der Maus rum
Abladen, aufladen, übernehmen, dann die ganze Nacht fahren

Oh, die Schlafkabine ist, was ich Zuhause nenne
Meistens schlafe ich allein
Denn bei so 'nem Leben ist es schwer, die Liebe im Leben zu halten
Aber ich muss einfach weitermachen, die Strecke lang

Genau so ist's
Weiter geht's
Das ist dieser Flying King
Ich muss los
Aah
Ich wurde reingerufen
Hör' ein bisschen Radio
Oh, verdammt
Ich lass' den Motor schon zu lange im Leerlauf laufen
Verdammter Umgebungssensor
Ho-ho, ich wünschte, ich wüsste, wie man das Ding umgehen kann
Das war's