If I Knew Then What I Know Now - Dale Watson traduction en allemand

If I Knew Then What I Know Now

If I knew then what I know now
I'd be a better man than I've turned out
I'd love you more and you'd still be around
If I knew then what I know now

But hindsight, when you went away
And does us no good
It only drives us crazy
What we should've, if we would've, if we could

If I knew then what I know now
You'd love me more than you ever had
And so I dream that I somehow
Knew back then what I know now

Hindsight, when you went away
And does us no good
It only drives us crazy
What we should've, if we would've, if we could

Well, if I knew then what I know now
I'd love you more and you'd still be around
And so I dream that I somehow
Knew back then what I know now

Each night I dream that I somehow
Knew back then what I know now

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Wäre ich ein besserer Mann, als ich geworden bin
Ich würde dich mehr lieben und du wärst noch hier
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß

Aber die Einsicht im Nachhinein, als du fortgingst
Und sie nützt uns nichts
Sie macht uns nur verrückt
Was wir hätten tun sollen, wenn wir gewollt hätten, wenn wir gekonnt hätten

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Du würdest mich mehr lieben, als du es je getan hast
Und so träume ich, dass ich irgendwie
Damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß

Die Einsicht im Nachhinein, als du fortgingst
Und sie nützt uns nichts
Sie macht uns nur verrückt
Was wir hätten tun sollen, wenn wir gewollt hätten, wenn wir gekonnt hätten

Nun, wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ich würde dich mehr lieben und du wärst noch hier
Und so träume ich, dass ich irgendwie
Damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß

Jede Nacht träume ich, dass ich irgendwie
Damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß