Unspoken Kind - Dale Watson traduction en allemand

Unspoken Kind

I feel the need to hold you
Burning deep inside
But my feelings for you
I try to hide

'Cause the ring that's on your finger
And the one on mine
Belongs to your husband and my wife

Unaware I even care
To tell you isn't right
So my love for you
Is the unspoken kind

Wonder can you see it
Looking in my eyes
I wonder can you feel it
When I'm by your side

Can you hear my heart? It's screaming out
A silent cry
With love that's deaf and dumb
The unspoken kind

If you feel the same for me
Guess I'll never know
Where time, and vows, and candle light
The truth to show

But if love lives on even when we're gone
Maybe then we'll found
A heart bird for all the sheep's that pass
In the night

Then I'll shout loud and proud
My love by candle night
Till that day my love remains
The unspoken kind

Die unausgesprochene Art

Ich fühle das Bedürfnis, dich zu halten
Tief in mir brennend
Aber meine Gefühle für dich
Versuche ich zu verbergen

Denn der Ring an deinem Finger
Und der an meinem
Gehört deinem Mann und meiner Frau

Du ahnst nicht, dass es mir überhaupt wichtig ist
Es dir zu sagen, ist nicht richtig
Also ist meine Liebe zu dir
Die unausgesprochene Art

Ich frage mich, ob du es sehen kannst
Wenn du in meine Augen schaust
Ich frage mich, ob du es fühlen kannst
Wenn ich an deiner Seite bin

Kannst du mein Herz hören? Es schreit heraus
Einen stillen Schrei
Mit Liebe, die taub und stumm ist
Die unausgesprochene Art

Ob du dasselbe für mich fühlst
Werde ich wohl nie erfahren
Wo Zeit, und Schwüre, und Kerzenlicht
Die Wahrheit zeigen

Aber wenn Liebe weiterlebt, auch wenn wir gegangen sind
Vielleicht finden wir dann
Einen Herzensvogel für all die Schäfchen, die vorbeiziehen
In der Nacht

Dann werde ich laut und stolz rufen
Meine Liebe bei Kerzenschein
Bis zu jenem Tag bleibt meine Liebe
Die unausgesprochene Art