Unspoken Kind - Dale Watson traduction en russe

Unspoken Kind

I feel the need to hold you
Burning deep inside
But my feelings for you
I try to hide

'Cause the ring that's on your finger
And the one on mine
Belongs to your husband and my wife

Unaware I even care
To tell you isn't right
So my love for you
Is the unspoken kind

Wonder can you see it
Looking in my eyes
I wonder can you feel it
When I'm by your side

Can you hear my heart? It's screaming out
A silent cry
With love that's deaf and dumb
The unspoken kind

If you feel the same for me
Guess I'll never know
Where time, and vows, and candle light
The truth to show

But if love lives on even when we're gone
Maybe then we'll found
A heart bird for all the sheep's that pass
In the night

Then I'll shout loud and proud
My love by candle night
Till that day my love remains
The unspoken kind

Невысказанная любовь

Я чувствую потребность обнять тебя,
Она горит глубоко внутри.
Но свои чувства к тебе
Я пытаюсь скрыть.

Ведь кольцо, что на твоем пальце,
И то, что на моем,
Принадлежит твоему мужу и моей жене.

Не подозревая о моих чувствах,
Сказать тебе — это неправильно.
Поэтому моя любовь к тебе —
Невысказанная.

Интересно, видишь ли ты это,
Глядя в мои глаза?
Интересно, чувствуешь ли ты это,
Когда я рядом с тобой?

Слышишь ли ты, как кричит мое сердце?
Беззвучный крик,
С глухонемой любовью —
Невысказанной.

Если ты чувствуешь то же самое ко мне,
Думаю, я никогда не узнаю.
Где время, клятвы и свет свечей
Покажут правду.

Но если любовь будет жить, даже когда нас не станет,
Может быть, тогда мы найдем
Птицу сердца для всех заблудших овец,
В ночи.

Тогда я буду кричать громко и гордо
О своей любви при свете свечей.
До того дня моя любовь остается
Невысказанной.