Paroles et traduction Daleka Obala - 80e

80e

Jer osamdesete su bile godine
Kad smo stalno svirali
I svake noci smo do zore lupali
Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine
Kad smo stalno skupa bili mi
Cijele noci smo pili
Cijele noci pjevali

Tih smo godina slusali Dzonija
I svi smo nesto pokusavali
Snimke smo pravili, nosili Skarici
Praznih se ruku vracali

U kasnim satima tamo na bacama
Jadran je Younga pjevao
Pivo se tocilo, grlo se mocilo
Da se ne bi osusilo

Jer osamdesete su bile godine
Kad smo stalno svirali
I svake noci smo do zore lupali
Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine
Kad smo stalno skupa bili mi
Cijele noci smo pili
Cijele noci pjevali

Onda je krenulo, nesto se pomaklo
Belan je okupio Djavole
Moj bend se raspao
Zoki je postao bubnjar Daleke obale

A onaj cupavi iz Osmog putnika
Njegove pjesme danas znaju svi
Neki su lapani tada govorili
Kako Djibo nece uspjeti

Dino je napravija Afriku
Dean bi dao sebe samo za nju
Renato je u Australiji
Spiro je inspektor u opcini

A di si ti,
Di si ti,
Moja ljubavi
Jer 80te su bile godine
Di si ti
Moja ljubavi
Jer 80te su bile godine
Di si ti
Moja ljubavi
Jer 80te su bile godine(di si ti)
Di si ti (di si ti)
Moja ljubavi (di si ti)
Jer 80te su bile godine (di si ti)
Di si ti (di si ti)
Moja ljubavi (di si ti)
Jer 80te su bile godine (di si ti)
Di si ti (di si ti)
Moja ljubavi (di si ti)
Jer 80te

80s

For the eighties were years
When we played constantly
And every night we banged until dawn
We woke the neighbors

For the eighties were years
When we were always together
We drank all night
We sang all night

In those years we listened to Johnny
And we all tried something
We made recordings, we carried them to Skarica
We came back empty-handed

In the late hours there, on the barrels
Jadran sang Young
The beer was flowing, the throat was getting wet
So it wouldn't dry out

For the eighties were years
When we played constantly
And every night we banged until dawn
We woke the neighbors

For the eighties were years
When we were always together
We drank all night
We sang all night

Then it started, something moved
Belan gathered the Devils
My band broke up
Zoki became the drummer for Daleka Obala

And that shaggy-haired boy from The Eighth Traveler
His songs are known to everyone today
Some of the guards said back then
How Djibo won't succeed

Dino made Africa
Dean would give himself just for her
Renato is in Australia
Spiro is an inspector in the municipality

And where are you
Where are you
My love
Because the 80s were years
Where are you
My love
Because the 80s were years
Where are you
My love
Because the 80s were years(where are you)
Where are you (where are you)
My love (where are you)
Because the 80s were years (where are you)
Where are you (where are you)
My love (where are you)
Because the 80s were years (where are you)
Where are you (where are you)
My love (where are you)
Because the 80s