Daleka Obala - Mojoj Lijepoj - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daleka Obala - Mojoj Lijepoj




Mojoj Lijepoj
Моей прекрасной
Ja sam je gledao u svitanje dana
Я смотрел на нее на рассвете дня,
U tihim nocima od zvjezdanog sna
В тихие ночи звездного сна,
Rumenim sutonima ona me ljubi
Румяными закатами она меня целует,
Zelenim poljima i beskrajem dna
Зелеными полями и бесконечной глубиной.
Ja sam je gledao kroz kapljice kiše
Я смотрел на нее сквозь капли дождя,
Ona je svjetlo što me vodi kroz noć
Она - свет, что ведет меня сквозь ночь,
Olujnim valovima ona me njise
Бурными волнами она меня качает,
Ona je ljubav koja ne može proći
Она - любовь, которая не может пройти.
Ja bih ugledao sunce
Я бы увидел солнце,
Kad bih ugledao nju
Если бы увидел ее,
Ja bih imao ljepotu
Я бы обрел красоту,
Da je pored mene tu
Будь она рядом со мной здесь.
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что свою любовь подарю ей,
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
Моей прекрасной земле Хорватии,
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что свою любовь подарю ей,
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
Моей прекрасной земле Хорватии.
Ja sam je gledao u svitanje dana
Я смотрел на нее на рассвете дня,
U tihim noćima od zvjezdanog sna
В тихие ночи звездного сна,
Rumenim sutonima ona me ljubi
Румяными закатами она меня целует,
Zelenim poljima i beskrajem dna
Зелеными полями и бесконечной глубиной.
Ja sam je gledao kroz kapljice kiše
Я смотрел на нее сквозь капли дождя,
Ona je svjetlo sto me vodi kroz noć
Она - свет, что ведет меня сквозь ночь,
Olujnim valovima ona me njise
Бурными волнами она меня качает,
Ona je ljubav koja ne može proći
Она - любовь, которая не может пройти.
Ja bih ugledao sunce
Я бы увидел солнце,
Kad bih ugledao nju
Если бы увидел ее,
Ja bih imao ljepotu
Я бы обрел красоту,
Da je pored mene tu
Будь она рядом со мной здесь.
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что свою любовь подарю ей,
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
Моей прекрасной земле Хорватии,
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что свою любовь подарю ей,
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
Моей прекрасной земле Хорватии.
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что свою любовь подарю ей,
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
Моей прекрасной земле Хорватии.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что свою любовь подарю ей,
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
Моей прекрасной земле Хорватии.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marijan Ban


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.