Paroles et traduction Daleka Obala - Morska Vila

Kao da je morska vila, sve je moje snove ostvarila
Na obalama vrele neprospavane noći
Kao da je dio plime, modro more šumi njeno ime
I sklada tihe pjesme, pjesme o samoći

Kao da je dio sna
Što me nosi zvijezdama

I dok je ljubim, ona se pretvara da spava
Grijana zlatnim suncem moje ljubavi
I dok je ljubim, kao more njeno tijelo podrhtava
Povedi me prostranstvima gdje svi pjevaju o ljubavi

Kao da je morska vila, sve je moje snove ostvarila
Na obalama vrele neprospavane noći
Kao da je dio plime, modro more šumi njeno ime
I sklada tihe pjesme, pjesme o samoći

Kao da je dio sna
Što me nosi zvijezdama

I dok je ljubim, ona se pretvara da spava
Grijana zlatnim suncem moje ljubavi
I dok je ljubim, kao more njeno tijelo podrhtava
Povedi me prostranstvima gdje svi pjevaju o ljubavi

Pjevaju o ljubavi
Pjevaju o ljubavi
Pjevaju o ljubavi
Pjevaju o ljubavi

Как морская фея, все мои мечты осуществились.
На берегах жарких бессонных ночей
Как часть приливов, Пурпурное море-ее имя.
И гармония тихих песен, песен об одиночестве.

Словно во сне.
Ты возносишь меня к звездам.

Целуясь, она делает вид, что спит.
Горячее золотое солнце моей любви.
И пока он целует тебя, ее тело дрожит, как море.
Возьми меня на улицу, где мы все поем о любви.

Как морская фея, все мои мечты осуществились.
На берегах жарких бессонных ночей
Как часть приливов, Пурпурное море-ее имя.
И гармония тихих песен, песен об одиночестве.

Словно во сне.
Ты возносишь меня к звездам.

Целуясь, она делает вид, что спит.
Горячее золотое солнце моей любви.
И пока он целует тебя, ее тело дрожит, как море.
Возьми меня на улицу, где мы все поем о любви.

Пой о любви.
Пой о любви.
Пой о любви.
Пой о любви.