Paroles et traduction Daleka Obala - Noć Je Prekrasna
Noć
je
prekrasna
The
night
is
beautiful
Na
nebu
zvijezde
sijaju
The
stars
in
the
sky
shine
bright
Osmjesi
tvoji
prijaju
Your
smiles
make
me
feel
right
Svakom
od
nas
Each
and
every
one
of
us
Ti
si
najljepša
You
are
the
most
beautiful
Izgledaš
kao
kraljica
You
look
like
a
queen
Kraj
tebe
zvijezda
danica
Next
to
you,
the
morning
star
Gubi
svoj
sjaj
Loses
its
glow
Želim
ići
od
vas
I
want
to
leave
you
Okolo
svuda
je
tama
Everywhere
around
is
dark
A
ja
sam
lijepa
i
mlada
But
I
am
beautiful
and
young
Želim
ići
od
vas
I
want
to
leave
you
Nemoj
ići
od
nas
Don't
leave
us
Okolo
svuda
je
tama
Everywhere
around
is
dark
A
ti
si
lijepa
i
mlada
And
you
are
beautiful
and
young
Nemoj
ići
od
nas
Don't
leave
us
Noć
je
prekrasna
The
night
is
beautiful
Na
nebu
zvijezde
sijaju
The
stars
in
the
sky
shine
bright
Muškarci
se
opijaju
The
men
get
drunk
Tebi
u
čast
In
your
honor
Ti
si
zanosna
You
are
intoxicating
Tvoja
ljepota
opija
Your
beauty
intoxicates
Iz
tebe
noćas
izbija
From
within
you
erupts
tonight
Ljubavna
strast
Passionate
love
Želim
ići
od
vas
I
want
to
leave
you
Okolo
svuda
je
tama
Everywhere
around
is
dark
A
ja
sam
lijepa
i
mlada
But
I
am
beautiful
and
young
Želim
ići
od
vas
I
want
to
leave
you
Nemoj
ići
od
nas
Don't
leave
us
Okolo
svuda
je
tama
Everywhere
around
is
dark
A
ti
si
lijepa
i
mlada
And
you
are
beautiful
and
young
Nemoj
ići
od
nas
Don't
leave
us
Želim
ići
od
vas
I
want
to
leave
you
Okolo
svuda
je
tama
Everywhere
around
is
dark
A
ja
sam
lijepa
i
mlada
But
I
am
beautiful
and
young
Želim
ići
od
vas
I
want
to
leave
you
Nećeš
ići
od
nas
You
will
not
leave
us
Okolo
svuda
je
tama
Everywhere
around
is
dark
A
ti
si
lijepa
i
mlada
And
you
are
beautiful
and
young
Nećeš
ići
od
nas
You
will
not
leave
us
Nećeš
ići
od
nas
You
will
not
leave
us
(Nećeš
ići
od
nas)
(You
will
not
leave
us)
(Nećeš
ići
od
nas)
(You
will
not
leave
us)
(Nećeš
ići
od
nas)
(You
will
not
leave
us)
(Nećeš
ići
od
nas)
(You
will
not
leave
us)
(Nećeš
ići
od
nas)
(You
will
not
leave
us)
(Nećeš
ići
od
nas)
(You
will
not
leave
us)
Évaluez la traduction
1
Mojoj Lijepoj
2 Di Si Ti
3 U Modroj Zori
4 Roza
5 Voli Me
6 Sa' Mi Je Ža'
7 Tonka
8 Zrinka
9 Noć Je Prekrasna
10 Što Te Više Gledam, To Te Više Nedam
11 Nema Te
12 Ona Zbori
2 Di Si Ti
3 U Modroj Zori
4 Roza
5 Voli Me
6 Sa' Mi Je Ža'
7 Tonka
8 Zrinka
9 Noć Je Prekrasna
10 Što Te Više Gledam, To Te Više Nedam
11 Nema Te
12 Ona Zbori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.