Paroles et traduction Daleka Obala - Od Mora Do Mora

Od Mora Do Mora

Ja nikad nisam znao koliko sam ti dao
A koliko sam primio
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio (a sad cila mahina)

I nisam znao da tebe volim ja
Dok me nije samoća ranila
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja

Ja nikad nisam znao je l' Fudži il' Mindanao
Je l' Java il' Borneo
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ('ajmo, mahina)

I nisam znao da tebe volim ja
Dok me nije samoća ranila
Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja

Od mora do mora, kraj brodskog motora
Na tebe sam mislio ja
Na tebe sam mislio ja

From Sea to Sea

I never knew how much I gave you
Or how much I received
From sea to sea, by the ship's motor
I thought of you (and now the whole machine)

And I didn't know that I love you
Until loneliness wounded me
From sea to sea, by the ship's motor
I thought of you

I never knew if it was Fuji or Mindanao
If it was Java or Borneo
From sea to sea, by the ship's motor
I thought of you ('come on, machine)

And I didn't know that I love you
Until loneliness wounded me
From sea to sea, by the ship's motor
I thought of you

From sea to sea, by the ship's motor
I thought of you
I thought of you