Paroles et traduction Daleka Obala - Roza

Roza

Roza nije željela da zna,
Koliko volim njena crna oka dva,
Koliko želim da bude pored mene,
Roza, Roza nije željela da zna.
I jednog dana u nju uvuko se vrag,
Rekla je dragi, ti mi više nisi drag
Rekla je više ne želim biti tvoja Roza,
Rozi više nisam bio drag.

Vrati se Roza, ti si život moj,
Volim te Roza, ti si meni sve,
Molim te Roza, budi opet moja Roza,
Roza, ne ostavljaj me.

Dane sam provodio misleći na nju,
Bila je prisutna u svakom mome snu,
Bila je prisutna u svakoj mojoj riječi,
Ja sam učestalo mislio na nju.

I jednog dana roza bane na moj prag,
I kaže slušaj dragi opet si mi drag,
I ja sam vidio da to je neka druga roza,
Al nema veze važno da se vratila!

Vrati se Roza, ti si život moj,
Volim te Roza, ti si meni sve,
Molim te Roza, budi uvjek moja Roza,
Roza, obožavam te!

Oh Roza!
Volim te Roza!
Molim te Roza, budi uvjek moja Roza,
Roza, obožavam te!

Rose

Rose never wanted to know,
How much I love her two black eyes,
How much I want her to be by my side,
Rose, Rose never wanted to know.
And one day the devil crept into her,
She said darling, you're no longer dear to me,
She said I don't want to be your Rose anymore,
I was no longer dear to Rose.

Come back Rose, you are my life,
I love you Rose, you are my everything,
I beg you Rose, be my Rose again,
Rose, don't leave me.

I spent my days thinking about her,
She was present in every dream of mine,
She was present in every word of mine,
I often thought of her.

And one day Rose came to my door,
And said listen darling you're dear to me again,
And I saw that this was a different Rose,
But it doesn't matter as long as she came back!

Come back Rose, you are my life,
I love you Rose, you are my everything,
I beg you Rose, be my Rose always,
Rose, I adore you!

Oh Rose!
I love you Rose!
I beg you Rose, be my Rose always,
Rose, I adore you!