Paroles et traduction Daleka Obala - Tonka

Tonka

Bila je lijepa kao sjajnim suncem obasjan cvijet
I svi su gledali u nju i drhtali
Ona je mogla jednim pogledom da zapali svijet
Ipak je htjela samo mene

Tonka, Tonka nije mogla da se svlada
Pa mi je rekla iako sam mlada ja sam spremna na sve
Dodi zagrli me
I ja san dosa i zagrlija san je
Pa ram pam pam pa pararara

Oko nas padao je mrak
A ja sam pao pred nju
I rekao sam, slusaj Tonka, volim te
Ona me pogledala mrko i rekla
S tobon ne bi ni u snu posla, molin te makni se od mene ajde

Al' ipak, Tonka nije mogla da se svlada
Pa mi je rekla, iako san mlada
Ja san spremna na sve,
Dodi zagrli me
I ja san dosa i zagrlija san je
Pa ram pam pam pa pararara

Tonka nije mogla da se

Tonka

Tonka

She was as beautiful as a flower bathed in brilliant sunshine
And everyone gazed at her and trembled
She could ignite the world with a single glance
Yet she desired only me

Tonka, Tonka couldn't control herself
She told me, although I am young, I am ready for anything
Come, embrace me
And I came and embraced her
Pa ram pam pam pa pararara

Darkness fell around us
And I fell before her
And I said, listen Tonka, I love you
She looked at me angrily and said
I would never dream of sleeping with you, please leave me alone

But still, Tonka couldn't control herself
She said to me, although I am young
I am ready for anything,
Come, embrace me
And I came and embraced her
Pa ram pam pam pa pararara

Tonka couldn't

Tonka