Paroles et traduction Daleka Obala - Valovi

Valovi

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more, pusim cigaretu
Plovim, jedrim preko mora
Sunce grije, more igra bal

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more gdje se meni penje
Plovim, jedrim preko mora
Slusam more, dobro jutro veli

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Waves

I'm sailing across the sea
I'm looking at the sea, smoking a cigarette
I'm sailing across the sea
The sun is shining, the sea is playing ball

I feel wonderful
I'm the richest person in the world
I feel wonderful
I'm sailing and enjoying myself

I'm sailing farther and farther and farther
And farther and farther into the unknown (and again)
I'm sailing farther and farther and farther
And the wind carries me to the unknown

The waves are playing, the waves are playing
My skin is absorbing the copper, sun-kissed juice
The waves are playing, the waves are playing
And the sea, the sea is beating against my side
And the sea, the sea is lifting me and carrying me
I can feel the wind blowing through my hair
I can feel the wind and I'm enjoying myself

I'm sailing across the sea
I'm looking at the sea where it's rising towards me
I'm sailing across the sea
I'm listening to the sea, it's saying good morning

I feel wonderful
I'm the richest person in the world
I feel wonderful
I'm sailing and enjoying myself

I'm sailing farther and farther and farther
And farther and farther into the unknown (and again)
I'm sailing farther and farther and farther
And the wind carries me to the unknown

The waves are playing, the waves are playing
My skin is absorbing the copper, sun-kissed juice
The waves are playing, the waves are playing
And the sea, the sea is beating against my side
And the sea, the sea is lifting me and carrying me
I can feel the wind blowing through my hair
I can feel the wind and I'm enjoying myself