Paroles et traduction Daleka Obala - Valovi

Valovi

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more, pusim cigaretu
Plovim, jedrim preko mora
Sunce grije, more igra bal

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more gdje se meni penje
Plovim, jedrim preko mora
Slusam more, dobro jutro veli

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Волны

Плыву, парусом рассекаю море
Гляжу на море, курю сигарету
Плыву, парусом рассекаю море
Солнце греет, море танцует вальс

Чувствую себя превосходно
Я самый богатый на свете
Чувствую себя превосходно
Плыву под парусом и наслаждаюсь

Плыву всё дальше и дальше, и дальше
И дальше, и дальше, в неведомый край (и снова)
Плыву всё дальше и дальше, и дальше
И ветер несёт меня в неведомый край

Волны играют, волны играют
Моя кожа впитывает медно-солнечный сок
Волны играют, волны играют
А море, море бьётся о борт
А море, море поднимает и несёт меня
Чувствую, ветер струится в моих волосах
Чувствую ветер и наслаждаюсь

Плыву, парусом рассекаю море
Смотрю на море, как оно ко мне поднимается
Плыву, парусом рассекаю море
Слушаю море, оно говорит: "Доброе утро"

Чувствую себя превосходно
Я самый богатый на свете
Чувствую себя превосходно
Плыву под парусом и наслаждаюсь

Плыву всё дальше и дальше, и дальше
И дальше, и дальше, в неведомый край (и снова)
Плыву всё дальше и дальше, и дальше
И ветер несёт меня в неведомый край

Волны играют, волны играют
Моя кожа впитывает медно-солнечный сок
Волны играют, волны играют
А море, море бьётся о борт
А море, море поднимает и несёт меня
Чувствую, ветер струится в моих волосах
Чувствую ветер и наслаждаюсь