Daler Mehndi - Billo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daler Mehndi - Billo




Billo
Billo
Re lath gaad doon
Re I will put the staff
Re jaada paad doon
Re I will clear the way
Re lath gaad doon
Re I will put the staff
Re jaada paad doon
Re I will clear the way
Maa ke pet se marghat tak hai
From the mother's womb to the funeral
Teri kahani pag pag pyare
Your story is my every step
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Suraj tera chadhta dhalta
Sun rises, sets
Gardish mein karte hain taare
Stars are moving in the round
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Maa ke pet se marghat tak hai
From the mother's womb to the funeral
Teri kahani pag pag pyare
Your story is my every step
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Suraj tera chadhta dhalta
Sun rises, sets
Gardish mein karte hain taare
Stars are moving in the round
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)
Dhadkanein chhaati mein
Palpitations in the chest
Jab dubak jaati hain
When they drown
Peeth thapthapa unko phir jaga
Then pats their back and wake them up
Baat ban jaati hai
Matter gets resolved
Baanwle hathi si
Like an untrained elephant
Harf naughty hai re
Every word is naughty
Saamne khadi, ghoor ke padi
Standing in front of her, staring hard
Aankh dikhlati hain to
If she glares
Aankh se uski aankh mila ke
Look into her eyes
Bhid jaane ka naam hai pyare
That is called being familiar
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Suraj tera chadhta dhalta
Sun rises, sets
Gardish mein karte hain taare
Stars are moving in the round
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Re lath gaad doon
Re I will put the staff
Re jaada paad doon
Re I will clear the way
Re lath gaad doon
Re I will put the staff
Re jaada paad doon
Re I will clear the way
Thos majboot bharosa
Strong confidence
Apne sapnon pe karna
On your dreams
Jitne munh utni baatein
Many people, many words
Gaur kitnon pe karna
How many people to consider
Aaj logon ki baari
Today is for others
Jo kahein keh lene de
Let them say whatever they want
Tera bhi din aayega
Your day will also come
Uss din hisab chuka ke rehna aa ho
That day settle accounts
Arre bhedh ki hahakar ke badle
After the uproar of a secret
Sher ki ek dahad hai pyare
The lion has a single roar
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Suraj tera chadhta dhalta
Sun rises, sets
Gardish mein karte hain taare
Stars are moving in the round
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Re lath gaad doon
Re I will put the staff
Re jaada paad doon
Re I will clear the way
Re lath gaad doon
Re I will put the staff
Re jaada paad doon
Re I will clear the way
Kar dikhane ka mauka
Chance to show
Jab bhi kismat deti hai
Whenever destiny gives
Gin ke taiyari ke din
Count the days of preparation
Tujhko mohlat deti hai
Gives you time
Maangti hai laagat mein
Asks you in exchange
Tujhse har boond pasina
Your every drop of sweat
Par nafa badle mein
But profit in return
Yeh jaan le behad deti hai
Remember this
Re bande ki mehnat ko kismat
To the hard work of a person, destiny
Kya sagar pranaam hai pyare
The ocean pays respects
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Suraj tera chadhta dhalta
Sun rises, sets
Gardish mein karte hain taare
Stars are moving in the round
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal
Dangal dangal





Writer(s): Ravi Pawar, Daler Mehndi, Sanjeev Anand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.