Paroles et traduction en russe Daler Mehndi - Jalwa

Jalwa

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

ये हवा महकी-महकी है
ये समाँ तेरे जैसी है
ये फ़िज़ा सुन क्या कहती है
तू मेरे दिल में रहती है

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

दुनिया तो पागल है
दुनिया से कौन डरे?
तू चाँद सी गोरी है
हम क्यूँ ना प्यार करें?

अपना फ़िकर किसे? दुनिया का डर किसे?
सपनों की रानी ज़रा सुन, सुन, सुन, सुन, सुन

दुनिया तो पागल है
दुनिया से कौन डरे?
तू चाँद सी गोरी है
हम क्यूँ ना प्यार करें?

अपना फ़िकर किसे? दुनिया का डर किसे?
सपनों की रानी ज़रा सुन, सुन, सुन, सुन, सुन

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

ये हवा महकी-महकी है
ये समाँ तेरे जैसी है
ये फ़िज़ा सुन क्या कहती है
तू मेरे दिल में रहती है

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

ओ, तुझे इश्क़ सिखा देंगे
तेरा चैन चुरा लेंगे
तेरे रूप के आशिक़ हैं
ये सबको बता देंगे

प्यार तो करना ना, हद से गुज़रना ना
मेरी ये कहानी ज़रा सुन, सुन, सुन, सुन, सुन

तुझे इश्क़ सिखा देंगे
तेरा चैन चुरा लेंगे
तेरे रूप के आशिक़ हैं
ये सबको बता देंगे

प्यार तो करना ना, हद से गुज़रना ना
मेरी ये कहानी ज़रा सुन, सुन, सुन, सुन, सुन

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

ये हवा महकी-महकी है
ये समाँ तेरे जैसी है
ये फ़िज़ा सुन क्या कहती है
तू मेरे दिल में रहती है

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

ये हवा महकी-महकी है
ये समाँ तेरे जैसी है
ये फ़िज़ा सुन क्या कहती है
तू मेरे दिल में रहती है

हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा
हर तरफ़ तेरा जलवा

Великолепие

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

Этот воздух благоухает
Эта атмосфера как ты
Эта аура, послушай, что она говорит
Ты живешь в моем сердце

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

Мир сошел с ума
Кого бояться в этом мире?
Ты прекрасна, как луна
Почему бы нам не любить друг друга?

Кому какое дело до нас? Кого бояться в этом мире?
Королева моих снов, послушай, послушай, послушай, послушай, послушай

Мир сошел с ума
Кого бояться в этом мире?
Ты прекрасна, как луна
Почему бы нам не любить друг друга?

Кому какое дело до нас? Кого бояться в этом мире?
Королева моих снов, послушай, послушай, послушай, послушай, послушай

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

Этот воздух благоухает
Эта атмосфера как ты
Эта аура, послушай, что она говорит
Ты живешь в моем сердце

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

О, я научу тебя любить
Я украду твой покой
Я влюблен в твою красоту
Я всем об этом расскажу

Любить нужно, но не переходить границы
Послушай мою историю, послушай, послушай, послушай, послушай

Я научу тебя любить
Я украду твой покой
Я влюблен в твою красоту
Я всем об этом расскажу

Любить нужно, но не переходить границы
Послушай мою историю, послушай, послушай, послушай, послушай

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

Этот воздух благоухает
Эта атмосфера как ты
Эта аура, послушай, что она говорит
Ты живешь в моем сердце

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие

Этот воздух благоухает
Эта атмосфера как ты
Эта аура, послушай, что она говорит
Ты живешь в моем сердце

Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие
Везде твое великолепие