Saade Dil Te Chhuriyan Chaliyan (From "Ho Jayegi Balle Balle") - Daler Mehndi traduction en allemand

Saade Dil Te Chhuriyan Chaliyan (From "Ho Jayegi Balle Balle")

hoye hoye...
lai gayi sadda dil kad ke, dil kad ke, dil kad
ke
jadon mora wangu pehla paiyan
sade dil te, sade dil te, sade dil te
chhuriyan challaiyan
saanu katteya wang kasaiyan
ke beh gaye asi dil phad ke, dil phad ke, dil
phad ke
jadon mora wangu pehle paiyan
roop tera chan verga, chann varga, chann
verga
bhavan tareya ton mangle gawahiyan-2
sade dil te, sade dil te, sade dil te
chhuriyan challaiyan
saanu katteya wang kasaiyan
ke beh gaye asi dil phad ke, dil phad ke, dil
phad ke
jadon mora wangu pehla paiyan
ke inna vich jaan atki, jaan atki, jaan atki
jadon pairan ch pajeban paiyan... 2
sade dil te, sade dil te, sade dil te
chhuriyan challaiyan
ke beh gaye asi dil phad ke, dil phad ke, dil
phad ke
jadon mora wangu pehla paiyan
ni kinda dil luttya, dil lutya
bina mangya hi dendiyan safaiyan... 2
sade dil te, sade dil te, sade dil te
chhuriyan challaiyan
saanu katteya, saanu katteya, saanu katteya
wang kasaiyan
ke beh gaye asi dil phad ke. dil phad ke, dil
phad ke
jadon mora wangu pehla paiyan

Dolche auf meinem Herzen (Aus "Ho Jayegi Balle Balle")

hoye hoye...
Sie nahm mein Herz heraus, mein Herz heraus, mein Herz heraus
genommen
Als sie wie ein Pfau tanzte
Auf mein Herz, auf mein Herz, auf mein Herz
wurden Dolche gestoßen
Sie schnitt mich wie ein Metzger
Dass ich mich hinsetzte, mein Herz haltend, mein Herz haltend, mein Herz
haltend
Als sie wie ein Pfau tanzte
Deine Schönheit ist wie der Mond, wie der Mond, wie der Mond
ist sie
Auch wenn du die Sterne als Zeugen rufst -2
Auf mein Herz, auf mein Herz, auf mein Herz
wurden Dolche gestoßen
Sie schnitt mich wie ein Metzger
Dass ich mich hinsetzte, mein Herz haltend, mein Herz haltend, mein Herz
haltend
Als sie wie ein Pfau tanzte
Dass in ihnen mein Leben stecken blieb, Leben stecken blieb, Leben stecken blieb
Als sie Fußkettchen an ihre Füße legte... 2
Auf mein Herz, auf mein Herz, auf mein Herz
wurden Dolche gestoßen
Dass ich mich hinsetzte, mein Herz haltend, mein Herz haltend, mein Herz
haltend
Als sie wie ein Pfau tanzte
Oh, wie du das Herz geraubt hast, das Herz geraubt
Ohne gefragt zu werden, gibst du Erklärungen... 2
Auf mein Herz, auf mein Herz, auf mein Herz
wurden Dolche gestoßen
Schnitt mich, schnitt mich, schnitt mich
wie ein Metzger
Dass ich mich hinsetzte, mein Herz haltend. Mein Herz haltend, mein Herz
haltend
Als sie wie ein Pfau tanzte