Paroles et traduction Daler - Voy Alam

Voy Alam

Endi bo′lmayman xech umidvor,
Nadomadlarim ekan bekor.
Kelmasa kelmasin mayli yor,
Sog'inishlarim bari bekor.

Afsusda tunlarim bedor bo′lib, sog'inib,
Yoningga bormayman xech zinxor.
Vaqti kelib xasratlarga ko'nib, og′rinib,
Qo′ng'iroq qilma menga bir bor.

Kelmadi qancha kuttim,
Voy alam e, jon alam e.
Termulib yo′llariga,
Voy alam e, jon alam e.

Xali menga zor bo'ladi,
Voy alam e, jon alam e.
Lekin unda kech bo′ladi,
Voy alam e, jon alam e.

Necha kunlar o'tdi, bilmayman,
Qo′ng'iroqlar aslo qilmayman.
Onda-sonda shuncha eslayman,
Kelmasa kelmasin, bormayman.

Afsus tunlarim bedor bo'lib, sog′inib
Uni aslo men yo′qlamayman.
Vaqti kelib xasratlarga to'lib, ovunib,
Yurmagin, parvo ham qilmayman.

Kelmadi, qancha kuttim,
Voy alam e, jon alam e.
Termulib yo′llariga,
Voy alam e, jon alam e.

Xali menga zor bo'ladi,
Voy alam e, jon alam e.
Lekin unda kech bo′ladi,
Voy alam e, jon alam e.

Voy Alam

Now I will not hope at all,
My dreams are in vain.
If my love does not come, it is okay,
All my longing is in vain.

Alas, my nights are sleepless and longing,
I will never go to your side.
When the time comes, I will get used to the sorrow, get used to it,
Do not call me anymore.

She did not come, however long I waited,
Oh pain, oh dear pain.
Looking at her path,
Oh pain, oh dear pain.

It is still difficult for me,
Oh pain, oh dear pain.
But it will be too late there,
Oh pain, oh dear pain.

How many days have passed, I do not know,
I never called.
Sometimes I remember so much,
If she does not come, I will not go.

Alas, my nights are sleepless and longing,
I never ask about her.
When the time comes, I will be filled with sorrow, consoled,
Do not live, do not care.

She did not come, however long I waited,
Oh pain, oh dear pain.
Looking at her path,
Oh pain, oh dear pain.

It is still difficult for me,
Oh pain, oh dear pain.
But it will be too late there,
Oh pain, oh dear pain.