Paroles et traduction Daley - Blame the World
If
somebody
told
me
Si
quelqu'un
m'avait
dit
The
truth
would
have
hurt
me
La
vérité
m'aurait
blessé
I
wouldn't
place
the
blame
Je
n'aurais
pas
blâmé
Cause
nobody's
perfect
Parce
que
personne
n'est
parfait
But
you
played
a
cold
game
Mais
tu
as
joué
un
jeu
froid
And
it
left
you
lonely
Et
ça
t'a
laissé
seul
Now
you
only
have
yourself
to
blame
Maintenant,
tu
n'as
que
toi-même
à
blâmer
For
the
fact
that
you
blown
it
Pour
le
fait
que
tu
as
tout
gâché
Yeah
Yeah
Ouais
Ouais
So
guess
the
game
is
up
now
Alors,
je
suppose
que
le
jeu
est
terminé
maintenant
And
I
was
a
fool
to
love
ya
Et
j'étais
un
idiot
de
t'aimer
The
consequences
look
now
Les
conséquences
se
présentent
maintenant
All
this
hate
for
one
another
Toute
cette
haine
l'un
envers
l'autre
So
this
is
the
last
time
I
tried
to
make
it
work
Alors
c'est
la
dernière
fois
que
j'ai
essayé
de
faire
fonctionner
les
choses
You
should
think
of
it
as
a
lesson
learned
Tu
devrais
considérer
ça
comme
une
leçon
apprise
Hey
Hé
Betrayed
your
one
and
only
Tu
as
trahi
ta
seule
et
unique
The
tears
fell
now
you're
lonely
Les
larmes
sont
tombées,
maintenant
tu
es
seul
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Build
the
walls,
tear
em
down
Construire
des
murs,
les
détruire
It's
your
fault
when
you
hit
the
ground
C'est
de
ta
faute
quand
tu
tombes
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Ohh
Ohh
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
You
never
listen
Tu
n'as
jamais
écouté
And
now
you're
all
ears
Et
maintenant
tu
es
tout
ouïe
Cause
you
know
what
you're
missing
Parce
que
tu
sais
ce
qui
te
manque
And
nothing
else
compares
Et
rien
d'autre
ne
se
compare
When
the
wheels
were
in
motion
Quand
les
roues
étaient
en
mouvement
I
gave
you
control
Je
t'ai
donné
le
contrôle
But
to
let
this
heart
open
Mais
laisser
ce
cœur
s'ouvrir
And
this
ship
went
cold
Et
ce
navire
est
devenu
froid
So
guess
the
game
is
up
now
Alors,
je
suppose
que
le
jeu
est
terminé
maintenant
And
I
was
a
fool
to
love
ya
Et
j'étais
un
idiot
de
t'aimer
The
consequences
look
now
Les
conséquences
se
présentent
maintenant
All
this
hate
for
one
another
Toute
cette
haine
l'un
envers
l'autre
So
this
is
the
last
time
I
tried
to
make
it
work
Alors
c'est
la
dernière
fois
que
j'ai
essayé
de
faire
fonctionner
les
choses
Yeah
this
is
the
last
time
I
put
you
first
Ouais,
c'est
la
dernière
fois
que
je
t'ai
mis
en
premier
Yes
Oui
Betrayed
your
one
and
only
Tu
as
trahi
ta
seule
et
unique
The
tears
fell
now
you're
lonely
Les
larmes
sont
tombées,
maintenant
tu
es
seule
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Build
the
walls,
tear
em
down
Construire
des
murs,
les
détruire
It's
your
fault
when
you
hit
the
ground
C'est
de
ta
faute
quand
tu
tombes
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Ohh
Ohh
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Blame
it
on
the
struggle
Blâme-le
sur
la
lutte
Blame
it
on
the
stride
(stride)
Blâme-le
sur
le
pas
(pas)
Blame
it
on
the
time
we
wasted
waiting
for
a
better
life
Blâme-le
sur
le
temps
que
nous
avons
gaspillé
à
attendre
une
vie
meilleure
Blame
it
on
the
love
lost
(lost)
Blâme-le
sur
l'amour
perdu
(perdu)
But
don't
blame
it
on
me,
no
no
Mais
ne
me
blâme
pas,
non
non
Blame
it
on
the
people
Blâme-le
sur
les
gens
That
we
just
could
not
be
Que
nous
ne
pouvions
tout
simplement
pas
être
Ohh
Ohh
Betrayed
your
one
and
only
Tu
as
trahi
ta
seule
et
unique
The
tears
fell
now
you're
lonely
(now
you're
lonely)
Les
larmes
sont
tombées,
maintenant
tu
es
seule
(maintenant
tu
es
seule)
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
(blame
the
world)
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
(blâme
le
monde)
Build
the
walls,
tear
em
down
Construire
des
murs,
les
détruire
It's
your
fault
when
you
hit
the
ground
(hit
the
ground)
C'est
de
ta
faute
quand
tu
tombes
(quand
tu
tombes)
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Ohh
Ohh
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Now
you
wanna
blame
the
world
Maintenant
tu
veux
blâmer
le
monde
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.