Paroles et traduction Daley - Distance

Distance

You can′t climb a mountain range
And not look over the edge
You can't run half of the way
And not finish off the race

There is something incomplete
When our love is out of reach
We should elevate this feeling
Traverse all the in between

I want you in this life
I wanna know what it feels like
We′ve come too far to give up
I wanna go the distance

One day we'll look back on all of this
Realise we had all we ever needed
And we'll wonder why we were worried about the things
That never really mattered to be begin with

What if we could grow old together, mold together?
Stay bold together, through whatever?
That would be so sweet

I want you in this life
I wanna know what it feels like
We′ve come too far to give up
I wanna go the distance

And since there′s no guarantee the future's on our side
We should embrace the love we feel
′Cause we run parallel through life
This could transcend space and time
If you take the leap with me

I want you in this life
I wanna know what it feels like
We've come too far to give up
I wanna go the distance

In this life, this life, this life
I wanna know what it feels like
Give up
I wanna go the distance

Расстояние

Ты не можешь взбираться на горный хребет
И не смотреть за край.
Ты не можешь пробежать полпути
И не закончить гонку.

Есть что-то незаконченное,
Когда наша любовь вне досягаемости.
Мы должны возвысить это чувство,
Преодолеть всё, что между нами.

Я хочу тебя в этой жизни.
Я хочу знать, каково это.
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаваться.
Я хочу пройти всю дистанцию.

Однажды мы оглянемся на всё это
И поймём, что у нас было всё, что нам когда-либо было нужно.
И мы будем удивляться, почему мы беспокоились о вещах,
Которые на самом деле никогда не имели значения.

Что, если бы мы могли вместе состариться, слиться воедино?
Оставаться смелыми вместе, несмотря ни на что?
Это было бы так мило.

Я хочу тебя в этой жизни.
Я хочу знать, каково это.
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаваться.
Я хочу пройти всю дистанцию.

И поскольку нет никакой гарантии, что будущее на нашей стороне,
Мы должны принять любовь, которую чувствуем,
Потому что мы идём параллельными путями по жизни.
Это может превзойти пространство и время,
Если ты сделаешь этот шаг вместе со мной.

Я хочу тебя в этой жизни.
Я хочу знать, каково это.
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаваться.
Я хочу пройти всю дистанцию.

В этой жизни, этой жизни, этой жизни
Я хочу знать, каково это.
Сдаваться.
Я хочу пройти всю дистанцию.