Paroles et traduction Daliah Lavi - Ein Wort von Dir

Ein Wort von Dir

Wenn ich dich so lächeln seh,
Dann glaube ich dir nah zu sein,
Denn dann vergesse ich die Angst
Und fühl mich nicht mehr so allein.
Die Welt verlor den Zauber,
Doch wir wollen neu beginnen,
Hier und heut.
Zeig mir, dass es noch Liebe gibt,
Dann ändert sich für uns die Zeit.

Sag mir was du sagen willst,
Doch sag es nicht nur so dahin.
Sag mir, dass du mich wirklich brauchst
Und sag mir, was ich für dich bin.

Vielleicht seh ich dich morgen schon
Mit anderen Augen an:

Ein Wort von dir,
Ich warte auf ein Wort,
An das ich glauben kann.

Vielleicht seh ich dich morgen schon
Mit anderen Augen an:

Ein Wort von dir,
Ich warte auf ein Wort,
An das ich glauben kann.

Ein Wort von dir,
Ich warte auf ein Wort,
An das ich glauben kann(2x)

A Word from You

When I see you smile like that,
I feel like I'm close to you,
Because then I forget the fear
And I don't feel so alone anymore.
The world has lost its magic,
But we want to start anew,
Here and now.
Show me that there is still love,
Then time will change for us.

Tell me what you want to say,
But don't just say it.
Tell me that you really need me
And tell me what I mean to you.

Maybe tomorrow I'll see you
With different eyes:

A word from you,
I'm waiting for a word,
That I can believe in.

Maybe tomorrow I'll see you
With different eyes:

A word from you,
I'm waiting for a word,
That I can believe in.

A word from you,
I'm waiting for a word,
That I can believe in.(2x)