Ein Wort von Dir - Daliah Lavi traduction en russe

Ein Wort von Dir

Wenn ich dich so lächeln seh,
Dann glaube ich dir nah zu sein,
Denn dann vergesse ich die Angst
Und fühl mich nicht mehr so allein.
Die Welt verlor den Zauber,
Doch wir wollen neu beginnen,
Hier und heut.
Zeig mir, dass es noch Liebe gibt,
Dann ändert sich für uns die Zeit.

Sag mir was du sagen willst,
Doch sag es nicht nur so dahin.
Sag mir, dass du mich wirklich brauchst
Und sag mir, was ich für dich bin.

Vielleicht seh ich dich morgen schon
Mit anderen Augen an:

Ein Wort von dir,
Ich warte auf ein Wort,
An das ich glauben kann.

Vielleicht seh ich dich morgen schon
Mit anderen Augen an:

Ein Wort von dir,
Ich warte auf ein Wort,
An das ich glauben kann.

Ein Wort von dir,
Ich warte auf ein Wort,
An das ich glauben kann(2x)

Одно слово от тебя

Когда я вижу твою улыбку,
Мне кажется, что я рядом с тобой,
Тогда я забываю о страхе
И больше не чувствую себя такой одинокой.
Мир потерял свое волшебство,
Но мы хотим начать все сначала,
Здесь и сейчас.
Покажи мне, что любовь еще существует,
Тогда для нас время изменится.

Скажи мне, что ты хочешь сказать,
Но не говори это просто так.
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
И скажи мне, кто я для тебя.

Может быть, завтра я уже буду смотреть
На тебя другими глазами:

Одно слово от тебя,
Я жду одного слова,
В которое я могу поверить.

Может быть, завтра я уже буду смотреть
На тебя другими глазами:

Одно слово от тебя,
Я жду одного слова,
В которое я могу поверить.

Одно слово от тебя,
Я жду одного слова,
В которое я могу поверить (2x)