Paroles et traduction Daliah Lavi - Ich wollt' nur mal mit dir reden (I Just Called To Say I Love You)
Allein
zu
Haus
Home
alone
Was
tu'
ich
hier
What
am
I
doing
here?
Ich
wähle
deine
Nummer
I
dial
your
number
Und
seh'
dich
vor
mir
And
see
you
in
front
of
me
Mit
jedem
Ton
With
every
tone
Vom
Telefon
Of
the
telephone
Wird
die
Entfernung
The
distance
is
getting
Kleiner
zwischen
mir
und
dir
Smaller
between
me
and
you
Dann
hebst
du
ab
Then
you
answer
Und
meldest
dich
And
announce
yourself
Und
jedes
Wort
And
every
word
Von
dir
klingt
so
vertraut
für
mich
Of
yours
sounds
so
familiar
to
me
Ich
sag
Hallo
I
say
hello
Ich
ruf
dich
an
I
called
you
Aus
einem
Grund
For
a
reason
Den
ich
nicht
leicht
erklären
kann
I
cannot
easily
explain
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
I
just
called
to
talk
to
you
Ja,
ich
wollt'
nur
mal
deine
Stimme
hör'n
Yes,
I
just
called
to
hear
your
voice
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
I
just
called
to
talk
to
you
Und
dir
sagen
And
to
tell
you
Dass
ich
gerade
an
dich
denk
That
I'm
thinking
of
you
right
now
Kein
Namenstag
Not
my
name
day
Kein
erster
Mai
Not
the
first
of
May
Auch
dein
Geburtstag
Also
your
birthday
Ist
schon
ziemlich
lang'
vorbei
Is
already
quite
long
gone
Kein
Osterfest
Not
Easter
Kein
Erntedank
Not
Thanksgiving
Und
es
ist
Gott
sei
Dank
And
thank
God
Auch
keiner
von
uns
krank
Neither
of
us
is
sick
Kein
Jahrestag
No
anniversary
Und
kein
Advent
And
no
advent
Und
keine
Neuigkeit
And
no
news
Die
auf
den
Nägeln
brennt
That
is
burning
on
the
nails
Ich
ruf
dich
an
I
am
calling
you
Ganz
einfach
so
Just
like
that
Ich
dachte
I
thought
Ich
sag
dir
mal
eben
kurz
hallo
I'll
just
say
hello
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
I
just
called
to
talk
to
you
Ja,
ich
wollt'
nur
mal
deine
Stimme
hör'n,
ja
Yes,
I
just
called
to
hear
your
voice,
yes
Ich
wollt'
nur
mal
mit,
mit
dir
reden
I
just
called
to,
to
talk
to
you
Und
dir
sagen
And
to
tell
you
Dass
ich
manchmal
von
dir
träum
That
I
sometimes
dream
of
you
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
I
just
called
to
talk
to
you
Ja,
ich
wollt'
nur
mal
deine
Stimme
hör'n
Yes,
I
just
called
to
hear
your
voice
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
I
just
called
to
talk
to
you
Und
dir
sagen
And
to
tell
you
Dass
ich
gerade
an
dich
denk
That
I'm
thinking
of
you
right
now
An
dich
denk
Thinking
of
you
An
dich
denk
Thinking
of
you
Évaluez la traduction
1
Etwas mehr blau
2 Ich wollt' nur mal mit dir reden (I Just Called To Say I Love You)
3 Herzblut
4 Blind vom Licht
5 Nur wenn ich lache, tut's noch weh
6 Migräne
7 Die erste Nacht der Ewigkeit (To All The Girls I've Loved Before)
8 Eine Frau, die liebt
9 Johnny, du fragst zu viel
10 Feuer und Wind
11 Der junge Doktor
12 Das Kind in mir
13 Jahresringe
2 Ich wollt' nur mal mit dir reden (I Just Called To Say I Love You)
3 Herzblut
4 Blind vom Licht
5 Nur wenn ich lache, tut's noch weh
6 Migräne
7 Die erste Nacht der Ewigkeit (To All The Girls I've Loved Before)
8 Eine Frau, die liebt
9 Johnny, du fragst zu viel
10 Feuer und Wind
11 Der junge Doktor
12 Das Kind in mir
13 Jahresringe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.