Paroles et traduction Daliah Lavi - Ich wollt' nur mal mit dir reden (I Just Called To Say I Love You)
Allein
zu
Haus
Одна
дома
Was
tu'
ich
hier
Что
я
здесь
делаю?
Ich
wähle
deine
Nummer
Набираю
твой
номер
Und
seh'
dich
vor
mir
И
вижу
тебя
перед
собой
Mit
jedem
Ton
С
каждым
гудком
Vom
Telefon
В
телефоне
Wird
die
Entfernung
Расстояние
становится
Kleiner
zwischen
mir
und
dir
Меньше
между
мной
и
тобой
Dann
hebst
du
ab
Потом
ты
снимаешь
трубку
Und
meldest
dich
И
отвечаешь
мне
Und
jedes
Wort
И
каждое
слово
Von
dir
klingt
so
vertraut
für
mich
Твое
звучит
так
знакомо
Ich
sag
Hallo
Я
говорю
"Привет"
Ich
ruf
dich
an
Я
звоню
тебе
Aus
einem
Grund
По
причине,
Den
ich
nicht
leicht
erklären
kann
Которую
мне
нелегко
объяснить
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
Я
просто
хотела
с
тобой
поговорить
Ja,
ich
wollt'
nur
mal
deine
Stimme
hör'n
Да,
я
просто
хотела
услышать
твой
голос
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
Я
просто
хотела
с
тобой
поговорить
Und
dir
sagen
И
сказать
тебе,
Dass
ich
gerade
an
dich
denk
Что
я
думаю
о
тебе
сейчас
Kein
Namenstag
Не
именины
Kein
erster
Mai
Не
Первое
мая
Auch
dein
Geburtstag
Даже
твой
день
рождения
Ist
schon
ziemlich
lang'
vorbei
Давно
прошел
Kein
Osterfest
Не
Пасха
Kein
Erntedank
Не
День
благодарения
Und
es
ist
Gott
sei
Dank
И,
слава
Богу,
Auch
keiner
von
uns
krank
Никто
из
нас
не
болен
Kein
Jahrestag
Не
годовщина
Und
kein
Advent
И
не
Рождество
Und
keine
Neuigkeit
И
нет
никаких
новостей,
Die
auf
den
Nägeln
brennt
Которые
не
терпят
отлагательств
Ich
ruf
dich
an
Я
звоню
тебе
Ganz
einfach
so
Просто
так
Ich
dachte
Я
подумала,
Ich
sag
dir
mal
eben
kurz
hallo
Что
скажу
тебе
просто
привет
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
Я
просто
хотела
с
тобой
поговорить
Ja,
ich
wollt'
nur
mal
deine
Stimme
hör'n,
ja
Да,
я
просто
хотела
услышать
твой
голос
Ich
wollt'
nur
mal
mit,
mit
dir
reden
Я
просто
хотела
с
тобой
поговорить
Und
dir
sagen
И
сказать
тебе,
Dass
ich
manchmal
von
dir
träum
Что
я
иногда
вижу
тебя
во
сне
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
Я
просто
хотела
с
тобой
поговорить
Ja,
ich
wollt'
nur
mal
deine
Stimme
hör'n
Да,
я
просто
хотела
услышать
твой
голос
Ich
wollt'
nur
mal
mit
dir
reden
Я
просто
хотела
с
тобой
поговорить
Und
dir
sagen
И
сказать
тебе,
Dass
ich
gerade
an
dich
denk
Что
я
думаю
о
тебе
сейчас
An
dich
denk
Думаю
о
тебе
An
dich
denk
Думаю
о
тебе
Évaluez la traduction
1
Etwas mehr blau
2 Ich wollt' nur mal mit dir reden (I Just Called To Say I Love You)
3 Herzblut
4 Blind vom Licht
5 Nur wenn ich lache, tut's noch weh
6 Migräne
7 Die erste Nacht der Ewigkeit (To All The Girls I've Loved Before)
8 Eine Frau, die liebt
9 Johnny, du fragst zu viel
10 Feuer und Wind
11 Der junge Doktor
12 Das Kind in mir
13 Jahresringe
2 Ich wollt' nur mal mit dir reden (I Just Called To Say I Love You)
3 Herzblut
4 Blind vom Licht
5 Nur wenn ich lache, tut's noch weh
6 Migräne
7 Die erste Nacht der Ewigkeit (To All The Girls I've Loved Before)
8 Eine Frau, die liebt
9 Johnny, du fragst zu viel
10 Feuer und Wind
11 Der junge Doktor
12 Das Kind in mir
13 Jahresringe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.