Paroles et traduction Dalibor Janda - Bohužel

Bohužel

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Mne se stále líbíš jak dřív.
Jak se zvláštně usmíváš,
Krásně dlouhý vlasy máš.
Žádná dívka není zkrátka takováá

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Maluješ se stejnou rtěnkou jak dřív.
I Tvůj parfém dobře znám,
Všechno stejné zůstává.
Jenom já už nejsem tím čím dřív jsem byl.

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.

Fotky

A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Reklama

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Dál se po hodinkách díváš, jak dřív.
A když blízko sedíme, najednou to cítíme.
Že tu není nic, co si máme říct.

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Unfortunately

Unfortunately, you are still the same woman you always were,
I still like you the same way I always did.
How strangely you smile,
You have beautiful long hair.
I know there is no other girl quite like you

Unfortunately, you are still the same woman you always were,
You wear the same lipstick as you used to.
I know your perfume well,
Everything stays the same.
It's just that I am no longer the same man I used to be.

Everything I used to be,
I wanted to have my own dream,
None of that matters anymore,
Suddenly I am just a burden in your life.

Photographs

And so unfortunately, I have to leave.
None of that matters anymore,
Suddenly I am just a burden in your life.
And so unfortunately, I have to leave.

Advertisement

Unfortunately, you are still the same woman you always were,
You still look at your watch, as you always did.
And when we sit close to each other, we can both feel the distance.
There is nothing that connects us anymore.

Everything I used to be,
I wanted to have my own dream,
None of that matters anymore,

Everything I used to be,
I wanted to have my own dream,
None of that matters anymore,
Suddenly I am just a burden in your life.
And so unfortunately, I have to leave.

None of that matters anymore,
Suddenly I am just a burden in your life.
And so unfortunately, I have to leave.