Paroles et traduction Dalibor Janda - Bohužel

Bohužel

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Mne se stále líbíš jak dřív.
Jak se zvláštně usmíváš,
Krásně dlouhý vlasy máš.
Žádná dívka není zkrátka takováá

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Maluješ se stejnou rtěnkou jak dřív.
I Tvůj parfém dobře znám,
Všechno stejné zůstává.
Jenom já už nejsem tím čím dřív jsem byl.

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.

Fotky

A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Reklama

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Dál se po hodinkách díváš, jak dřív.
A když blízko sedíme, najednou to cítíme.
Že tu není nic, co si máme říct.

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

К сожалению

К сожалению, ты всё такая же, как прежде,
Мне всё так же нравишься, как прежде.
Как особенно ты улыбаешься,
Красивые длинные волосы у тебя.
Ни одна девушка, короче говоря, такая.

К сожалению, ты всё такая же, как прежде,
Краской для губ всё той же красишься, как прежде.
И твой парфюм я хорошо знаю,
Всё таким же остаётся.
Только я уже не тот, кем был прежде.

Всем, чем я был,
Свою мечту я хотел иметь,
На всём этом теперь мало что зависит,
Внезапно я стал лишь обузой твоих дней.

Фотографии

И так остаётся, к сожалению, лишь уйти мне.
На всём этом теперь мало что зависит,
Внезапно я стал лишь обузой твоих дней.
И так остаётся, к сожалению, лишь уйти мне.

Реклама

К сожалению, ты всё такая же, как прежде,
Всё так же на часы поглядываешь, как прежде.
И когда близко сидим, вдруг это чувствуем,
Что здесь нет ничего, что могли бы мы сказать друг другу.

Всем, чем я был,
Свою мечту я хотел иметь,
На всём этом теперь мало что зависит,

Всем, чем я был,
Свою мечту я хотел иметь,
На всём этом теперь мало что зависит,
Внезапно я стал лишь обузой твоих дней.
И так остаётся, к сожалению, лишь уйти мне.

На всём этом теперь мало что зависит,
Внезапно я стал лишь обузой твоих дней.
И так остаётся, к сожалению, лишь уйти мне.