Paroles et traduction Dalibor Janda - Já Si Tě Najdu

Já Si Tě Najdu

Tajemná zpráva z míst osudu, prý je ta pravá sám nebudu.
H7 Ve mě se zhlídla, měl jsem jí rád, Emi dala mi křídla a taky pád.
2.
Svět nám byl malej a krátkej den, jen hvězdná álej, četla náš sen.
Pak jednou k ránu, já ještě spal, zabouchla bránu, tím skončil bál.
Ami
Emi Ref: Najdu, já si tě najdu, lásko zbloudilá kde jsi skončila.
Ami
H7 Najdu já si tě najdu, tajné zprávy osudu číst už nebudu.
Emi 3.
Pili jsme do dna všechen ten čas, a žádná škodná neštvala nás.
Léčila splíny, k snům měla klíč a svět je jiný, když teď je pryč.
Ref: Najdu, já si tě najdu...
4.
Bouře s ní byly, po bouřích klid, k jakému cíli chce tolik jít.
Snad v Emirátu, šejk si jí vzal, však místo má tu vedle mě dál.
Ref: Najdu, já si tě najdu... ...
Mezihra ...
5.
Tajemná zpráva z míst osudu, prý je ta pravá sám nebudu.
Ve mě se zhlídla, měl jsem jí rád, dala mi křídla a taky pád.
Ref: Najdu, já si tě najdu...

I'll Find You

A mysterious message from destiny, that she is not the right one for me.
She saw herself in me, I loved her, Emi she gave me wings and also a fall.
2.
The world was small and the day was short for us, only the starry alley, read our dream.
Then one morning, while I was still asleep, she slammed the gate, and the ball was over.
Ami
Emi Ref: I'll find you, I'll find you, my lost love, where did you end up.
Ami
H7 I'll find you, I'll find you, I will not read any more secret messages of destiny.
Emi 3.
We drank to the bottom all that time, and no pest bothered us.
She cured the blues, had the key to dreams, and the world is different now that she's gone.
Ref: I'll find you, I'll find you...
4.
With her there were storms, after storms calm, what goal does she want to go so much.
Maybe in the Emirate, the sheik took her, but her place is still here next to me.
Ref: I'll find you, I'll find you... ...
Interlude ...
5.
A mysterious message from destiny, that she is not the right one for me.
She saw herself in me, I loved her, she gave me wings and also a fall.
Ref: I'll find you, I'll find you...