Paroles et traduction Dalibor Janda - Všechno Na Mars

Všechno Na Mars

Všechno na Mars, všechno na Mars, všechno na Mars

2005 lidi pohrdli Taxisem,
2006 Chuchli potáhli nápisem:
Koně už jsou nadbytečný,
Vstávejte z postelí,
Lidi v noci vystřelí koně na Mars!

2005 všechny aleje káceli,
2006 náhle pařezy zmizely.
Lesy už jsou nadbytečný,
Vstávejte z postelí,
Lidi v noci vystřelí stromy na Mars!

Všechno už máš
Na kolenou a pod vodou
Měj si príma byt
A v létě ber dovolenou
A místo kam bydleme my

Všechno už máš
Na kolenou a pod vodou
Měj si príma byt
A v létě ber dovolenou
A místo kam bydleme my

2005 sláva, začal věk robotů
2006 práce začala jít bez potu.
Lidi už jsou nadbytečný,
Vstávejte z postelí,
Než nás robot vystřelí, všechny na Mars!

All to Mars

All to Mars, all to Mars, all to Mars

In 2005, people scorned Taxis,
In 2006, they daubed Chuchli with the inscription:
Horses are already redundant,
Get out of bed,
At night, people will shoot horses to Mars!

In 2005, all the alleys were felled,
In 2006, the stumps suddenly disappeared.
Forests are already redundant,
Get out of bed,
At night, people will shoot trees to Mars!

You already have everything
On your knees and underwater
Have a great apartment
And take a vacation in the summer
And the place where we live

You already have everything
On your knees and underwater
Have a great apartment
And take a vacation in the summer
And the place where we live

In 2005, glory, the age of robots began
In 2006, work began to go smoothly.
People are already redundant,
Get out of bed,
Before the robot shoots us, all to Mars!