Dalida - Aghani Aghani - Version égyptienne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dalida - Aghani Aghani - Version égyptienne




أغاني أغاني أغاني، وحشاني كتير وحشاني
Песни, песни, песни, и много зверского.
أغاني أغاني أغاني، في ثواني تروح وحداني
Песни, песни, песни, в считанные секунды ты уходишь один.
لزمان الخير والبركة، بين أهلي وبين خلاني
На время добра и благословения, между моими родителями и между моей халани.
وأغاني أغاني أغاني، وحشاني أنت أنت ولانتش داري
И песни, песни, песни, мой монстр, ты, ты и Линч Дари.
أنت أنت نعيمي وناري، أنت أنت ولانتش داري
Ты, ты, Наими и Наре, ты и ланч Дари.
أنت أنت نعيمي وناري، والي بحبه بردو أنت، بردو أنت
Ты Наеми страсть, и его любовь толкает тебя, толкает тебя.
يا جميل يا جميل يا جميل، على حبك مالي دليل
О, красавица, о, красавица, о, Красавица, для твоей любви мои деньги-доказательство.
يا جميل يا جميل يا جميل، على حبك مالي دليل
О, красавица, о, красавица, о, Красавица, для твоей любви мои деньги-доказательство.
وأنا خايف قلبي يميل، يا محير قلبي معاك، يا مجرر فكري وراك
И я боюсь, что мое сердце колотится, мое сердце в замешательстве с тобой, менталитет, и с тобой.
خايف لا الروح تهواك، تشغلني وتحيرني، ملقاش الي يصبرني
Не бойся, дух взрывает тебя, отвлекает меня, сбивает с толку.
تشغلني وتحيرني، ملقاش الي يصبرني
Ты отвлекаешь меня, ты сбиваешь меня с толку.
آه يا زين آه يا زين آه يا زين آه يا زين آه يا زين العابدين
Ах я Заин Ах я Заин Ах я Заин Ах я Заин Ах я Заин Ах я Заин Абидин
ياورد، يا ورد مفتح بين البساتين
Привет, мой WordPress хищник среди садов.
أغاني أغاني أغاني، وحشاني كتير وحشاني
Песни, песни, песни, и много зверского.
هتذكرها وأغنيها، في ثواني تروح وحداني
Запомни это и спой, и через несколько секунд ты останешься один.
لزمان الخير والبركة، بين أهلي وبين خلاني
На время добра и благословения, между моими родителями и между моей халани.
ياما القمر عالباب، نور أناديله
Яма, Луна-это дверь, свет.
ياما القمر عالباب، نور أناديله
Яма, Луна-это дверь, свет.
ياما أرد الباب ولاّ أناديله، أناديله ياما الله
Яма, я открываю дверь, я не зову его, я зову его, яма Бог.
القمح الليلة، الليلة، ليلة عيد ويا ربي تبارك، تبارك وتزيده
Пшеница сегодня вечером, Сегодня вечером, Рождественская ночь, и, О Господь, благослови, благослови и умножь ее
يا رب تبارك يا رب، يا رب تبارك يا رب، يا رب تبارك وتزيده
О, Господь, благослови, О, Господь, благослови, О, Господь, благослови и умножь его.
دايمًا على بالي، عايشين في خيالي
Ты всегда в моих мыслях, ты живешь в моем воображении.
يا حبايب قلبي في الوطن الغالي
Моя любовь, мое сердце в драгоценной родине.
دايمًا وياكم، روحي سمعاكم، ديبة وهيمانة في أغاني هواكم
Дайма и Як, моя душа услышала тебя, Диба и Хеймана в песнях уакама.
على قد الشوق اللي في عيوني يا جميل سلم (سلم)
Пусть тоска будет в моих глазах, прекрасный Салам (Салам).
أنا ياما عيوني عليك سألوني وياما بتألم
"Яма, я смотрю на тебя", - спросили они меня и яму, испытывая боль.
أهواك وأتمنى لو أنساك، وأنسى روحي وياك
Я хотел бы забыть тебя, забыть свою душу и твою.
وإن ضاعت تبقى فداك، لو تنساني
И если ты потеряешься, твой выкуп останется, если ты забудешь меня.
في لقاك الدنيا بتيجي معاك، ورضاها يبقى رضاك (يبقى رضاك)
В твоей мирской встрече с тобой, и ее удовлетворение остается твоим удовлетворением (остается твоим удовлетворением).
يا بدلة الخطوبه، عُقبالنا كلنا، ونبني طوبة طوبة، في عش حبنا
О, помолвочный костюм, накажи всех нас и построй кирпичик, кирпичик в нашем любовном гнездышке.
نتهنى بالخطوبة، ونقول اللي في قلبنا
Мы поздравляем помолвку, мы говорим тому, кто в нашем сердце.
يا بدلة الخطوبه، عُقبالنا كلنا
Костюм для помолвки, все мы.
زوروني كل سنه مره، حرام تنسوني بالمره
Они навещают меня каждый год и никогда не забывают.
زوروني كل سنه مره، حرام تنسوني بالمره
Они навещают меня каждый год и никогда не забывают.
زوروني زوروني، زوروني زوروني
Зорони зорони, зорони зорони
زوروني زوروني
Зорони. зорони.
بلدي يا بلدي، أنا عايزه أروح بلدي
Боже мой, я хочу вальгус, Боже мой!
بلدي يا بلدي، آه يا بلدي
Боже мой, Боже мой, Боже мой
ديهاني بلادي زادي وزوادي
Дехани Балади зади и Завади
وحنين الماضي، حنين الماضي
И ностальгия, ностальгия.
دايمًا على بالي، عايشن في خيالي
Всегда в моих мыслях, жил в моем воображении.
يا حبايب قلبي، في الوطن الغالي
Любовь моего сердца, на драгоценной родине
أغاني أغاني أغاني، وحشاني كتير وحشاني
Песни, песни, песни, и много зверского.
أغاني أغاني أغاني، في ثواني تروح وحداني
Песни, песни, песни, в считанные секунды ты уходишь один.
لزمان الخير والبركة، بين أهلي وبين خلاني
На время добра и благословения, между моими родителями и между моей халани.
وأغاني أغاني أغاني، أغاني أغاني أغاني
Песни песни песни, песни песни песни
أغاني أغاني أغاني، وحشاني
Песни, песни, песни, жестокие





Writer(s): Traditional, Jeff Barnel, Salah Jaheen


1 Bang Bang
2 You
3 Tenia Dieciocho Anos
4 Un Po' D'Amore
5 Helwa Ya Baladi
6 Volveras
7 Non Andare Via
8 Col tempo
9 Gamil El Soura
10 El Restaurante Italiano
11 Dan Dan Dan
12 Salma Ya Salama (Arabic Version)
13 Good Bye My Love
14 El Silencio
15 Salma Ya Salama Sueno Flamenco - Version Hispano-Egyptien
16 Por No Vivir A Solas
17 Mediterraneo
18 Ho Lady Mary
19 La Colpa E'Tua
20 O' Sole Mio
21 Money Money
22 Soleil (Mi Sol)
23 Morir Cantando
24 Gli zingari
25 Milord - Italian Version
26 Sola E' Piu' Che Mai
27 24 Mila Baci
28 Il Silenzio
29 Ciao Amore Ciao - Italian Version
30 La mia vita e' una giostra
31 Ascoltami
32 Stivaletti Rossi
33 Arlecchino Gitano
34 Cominciamo Ad Amarci
35 Mama - Italian Version
36 Quelli erano giorni
37 L'ultimo valzer
38 Aranjuez la tua voce
39 If Only I Could Live My Life Again
40 Tintarella Di Luna
41 Vedrai vedrai
42 Say No More It's Goodbye
43 The Gypsies
44 Dance My Troubles Away (Zorba's Dance)
45 Milord - English Version
46 Uno A Te A Me
47 La Danza Di Zorba
48 Il Sole Muore
49 Danza
50 Loro
51 Uomo Di Sabbia
52 Vai Tu Sei Libero
53 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
54 Ciao Come Stai
55 Il Mio Male Sei
56 Tornerai
57 Non e piu mia la canzone
58 Diciotto Anni
59 L'Aquilone
60 Never On Sunday (Les Enfants Du Piree)
61 Little Words
62 Si El Amor Se Acaba Me Voy
63 El Cordobes
64 Tu Nombre
65 Dalida Dalida - Hommage de l'Egypte à Dalida
66 Io T'Amero
67 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
68 Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Version Hispano-Egyptien
69 Flamenco
70 Aghani Aghani - Version égyptienne
71 Lebnane
72 Akhsan Nass
73 Akhsan Nass - Version égyptienne / 1998
74 For The First Time
75 Gigi El Amoroso
76 Aquella Rosa (Spanish Harlem)
77 Orfeo - English Version
78 The Great Gigi L'Amoroso
79 Willingly
80 Italian Restaurant
81 Born To Sing
82 Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)
83 Kalimba De Luna - English Version
84 He Must Have Been Eighteen
85 The Lambeth Walk
86 Besame Mucho
87 Banos De Luna (Tintarella Di Luna)
88 Dos
89 Amore Scusami - Italian Version
90 Los Ninos Del Piero
91 Alabama Song
92 Gigi L'Amoroso (Italian Version)
93 Am Tag Als Der Regen Kam
94 Wenn Die Soldaten
95 Du Bist Gegangen

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.