Dalida - Calypso italiano (Remastered) - traduction des paroles en russe
Dalida Calypso italiano (Remastered)

Dalida - Calypso italiano (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - Calypso italiano (Remastered)




Calypso italiano (Remastered)
Итальянское калипсо (ремастеринг)
Calypso ay! Calypso ay! Calypso italiano!
Калипсо, ай! Калипсо, ай! Итальянское калипсо!
Calypso si! Calypso si! Calypso siciliano!
Калипсо, си! Калипсо, си! Сицилийское калипсо!
Savez-vous qu'un petit vent de folie
Знаете ли вы, что легкий ветерок безумия
a souffl? sur toute l'Italie?
пронесся над всей Италией?
Dans les rues les gens fr? tillent
На улицах люди танцуют,
sur des airs venus des Antilles.
под мелодии, пришедшие с Антильских островов.
Calypso ay! Calypso ay! Calypso italiano!
Калипсо, ай! Калипсо, ай! Итальянское калипсо!
Calypso si! Calypso l?! Calypso siciliano!
Калипсо, си! Калипсо, да! Сицилийское калипсо!
Les mamas en faisant leur lessive
Мамы, стирая белье,
portent des foulards aux couleurs vives,
носят яркие платки,
s'appelant d'un ton tranquille:
спокойно окликая друг друга:
"Ma doudou! Mon oiseau des? les!"
"Моя дорогая! Моя птичка с островов!"
Calypso ay! Calypso ay! Calypso italiano!
Калипсо, ай! Калипсо, ай! Итальянское калипсо!
Calypso si! Calypso l?! Calypso siciliano!
Калипсо, си! Калипсо, да! Сицилийское калипсо!
Le galant pour plaire? sa piccina
Влюбленный, чтобы понравиться своей возлюбленной,
ne vient plus lui jouer de mandoline.
больше не играет ей на мандолине.
Elle pr? f? re aux barcarolles
Она предпочитает баркаролам
les tempos des chansons cr? oles.
ритмы креольских песен.
Calypso ay! Calypso ay! Calypso italiano!
Калипсо, ай! Калипсо, ай! Итальянское калипсо!
Calypso si! Calypso si! Calypso siciliano!
Калипсо, си! Калипсо, си! Сицилийское калипсо!
Mais un jour ce petit vent de folie
Но однажды этот легкий ветерок безумия
s'envolera loin de l'Italie
улетит прочь из Италии,
remportant aux? les lointaines
унося на далекие острова
mille s? r? nades de napolitaines.
тысячи неаполитанских серенад.
Calypso ay! Calypso ay! Calypso italiano!
Калипсо, ай! Калипсо, ай! Итальянское калипсо!
Calypso si! Calypso oh! Si-ci-li-a-no!
Калипсо, си! Калипсо, о! Си-ци-ли-а-но!




Writer(s): Monte, Merrell
Dalida - Vive le vent (Remastered)
Album
Vive le vent (Remastered)
date de sortie
18-10-2013

1 Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.