Paroles et traduction Dalida - Ci Sono Fiori

Ci Sono Fiori

Ci sono fiori che non s'apriranno mai
Ci sopo amori che non nasceranno mai

Ero bambina e giΰ segnavo accanto a me
Due occhi grandi come quelli che tu hai
Ed una voce che discesse amore moi
Finchθ avro vita sai t'amero
Oh t'amero

Per quanto tempo t'ho cercato non lo so
T'immaginavo cosi proprio come sei
E adesso che sei qui
Tu non mi dici mai
Finchθ avro vita sai t'amero
Oh t'amero

Ci sono fiori che non s'apriranno mai
Ci sono amori che non nasceranno mai
E' meglio andare via e non pensare che
Un vuoto resterΰ dentre di me
Oh dentro me

Una speranza in fondo al mare se ne va
Ma giΰ domani un'altra vita nascerΰ
Sotto la cenere di un fuoco che
Non θ durato molto, no, fra di noi
Oh fra di noi

Ci sono fiori che non s'apriranno mai
Ci sono amori che non nasceranno mai
E' meglio andare via e non pensare che
Un vuoto resterΰ dentro di me
Oh dentro me

There Are Flowers

There are flowers that never will blossom
There are loves that never will be born

I was a child and already I marked next to me
Two big eyes like the ones you have
And a voice that whispered love me
As long as I live, I know I will love you
Oh I will love you

For how long I have searched for you, I do not know
I imagined you just like you are
And now that you are here
You never tell me
As long as I live, I know I will love you
Oh I will love you

There are flowers that never will blossom
There are loves that never will be born
It's better to go away and not think that
An emptiness will stay within me
Oh within me

A hope at the bottom of the sea goes away
But tomorrow another life will be born
Under the ashes of a fire that
Did not last long, no, between us
Oh between us

There are flowers that never will blossom
There are loves that never will be born
It's better to go away and not think that
An emptiness will stay within me
Oh within me