Paroles et traduction Dalida - Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)

Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)

Quel r? ve? trange je fais chaque nuit mon ch? ri
Par la fen? tre le ciel vient fl? ner sur mon lit
Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'? la t? te
Et je me mets? voler tout comme une alouette

Je vole, oh oh
Je chante oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer? deux pas du soleil
Je d? couvre l?-haut dans les airs un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique me chante? l'oreille

Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je r? ve mon coeur est heureux
Mais quand la lune se perd au bleu de l'horizon
Les plus jolis de nos r? ves avec elle s'en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se d? voile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'? toiles

Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareille au bleu de tes yeux
Je r? ve mon coeur est heureux
Et rien n'est plus merveilleux
Que d'? tre noy?(e) dans tes yeux
Si bleu

В голубом небе (переработано)

Какой дивный сон снится каждую ночь мне, дорогая
Через окно небеса спускаются ко мне в постель
И одевают в голубое с ног до головы
И я взлетаю, как жаворонок

Я лечу, о-о-о
Я пою, о-о-о-о
Как в голубом небе
Это так чудесно
И я парю, парю, парю
Выше моря, ближе к солнцу
Я открываю там в вышине несравненное блаженство
И с неба до меня доносится нежная музыка

Я лечу, о-о-о
Я пою, о-о-о-о
Как в голубом небе
Я мечтаю, сердце мое счастливо
Но когда луна растворяется в голубизне горизонта
Наши самые прекрасные мечты улетают вместе с ней
Но мои мечты не прекращаются, когда рассветает день
И в голубизне твоих глаз, что сияют как звезды

Я лечу, о-о-о
Я пою, о-о-о-о
Как в голубизне твоих глаз
Я мечтаю, сердце мое счастливо
И нет ничего прекраснее
Чем погрузиться в твои глаза
Такие голубые