Paroles et traduction Dalida - Dans les rues de bahia (Remastered)
Va
Dans
Les
Rues
De
Bahia
Go
to
the
streets
of
Bahia
Et
là-bas
tu
verras
combien
la
vie
est
belle
And
there
you'll
see
how
beautiful
life
is
Va
sur
le
sable
doré
rêver
sous
les
palmiers
Go
onto
the
golden
sand,
dream
under
the
palm
trees
A
l'amour
qui
t'appelle
To
the
love
that
calls
you
Vois
passer
sur
l'océan
les
grands
voiliers
tout
blancs
See
the
large
white
sailing
ships
pass
on
the
ocean
Qui
viennent
des
Antilles
Coming
from
the
Antilles
Vois
dans
le
ciel
orangé
le
soleil
se
cacher
See
the
sun
hide
in
the
orange
sky
Dans
le
regards
des
filles
In
the
eyes
of
the
girls
Au
pays
de
la
samba
au
pays
des
amoureux
In
the
land
of
samba,
in
the
land
of
lovers
Pour
la
fête
du
tabac
va
danser
dans
la
nuit
bleue
For
the
tobacco
festival,
go
dance
in
the
blue
night
Va
Dans
Les
Rues
De
Bahia
et
là-bas
tu
verras
Go
to
the
streets
of
Bahia
and
there
you'll
see
Combien
la
vie
est
belle
How
beautiful
life
is
Dans
la
foule
bariolée
on
voit
tourbillonner
In
the
colorful
crowd,
you
see
swirling
Les
jupons
de
dentelle
The
lace
petticoats
Au
rythme
de
la
tumba
scander
de
cris
de
joie
To
the
rhythm
of
the
tumba,
chanting
with
cries
of
joy
L'amour
mène
la
danse
Love
leads
the
dance
Et
dans
le
soir
qui
descend
on
a
le
cur
battant
And
in
the
descending
evening,
our
hearts
are
beating
Car
la
fête
commence
Because
the
party
is
starting
Au
pays
de
la
samba
au
pays
des
amoureux
In
the
land
of
samba,
in
the
land
of
lovers
Pour
la
fête
du
tabac
va
danser
dans
la
nuit
bleue
For
the
tobacco
festival,
go
dance
in
the
blue
night
Va
Dans
Les
Rues
De
Bahia
et
là-bas
tu
verras
Go
to
the
streets
of
Bahia
and
there
you'll
see
Combien
la
vie
est
belle
How
beautiful
life
is
Va
une
fille
à
ton
bras
et
ne
résiste
pas
Go,
with
a
girl
on
your
arm,
and
don't
resist
A
l'amour
qui
t'appelle
The
love
that
calls
you
Au
pays
de
la
samba
au
pays
des
gens
heureux
In
the
land
of
samba,
in
the
land
of
happy
people
Le
soleil
se
lèvera
sur
un
couple
d'amoureux
The
sun
will
rise
on
a
couple
in
love
Sur
un
couple
d'amoureux
On
a
couple
in
love
Sur
un
couple
d'amoureux...
On
a
couple
in
love...
Évaluez la traduction
1
Les marrons chauds (Remastered)
2 Va petite étoile (Remastered)
3 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
4 T'aimer follement (Remastered)
5 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
6 Pilou pilou hé (Remastered)
7 Le petit clair de lune (Remastered)
8 Comme au premier jour (Remastered)
9 O sole mio (Remastered)
10 De grenade à seville (Remastered)
11 Ni chaud, ni froid (Remastered)
12 La joie d'aimer (Remastered)
13 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
14 L'arlequin de tolède (Remastered)
15 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
16 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
17 Le bonheur (Remastered)
18 Dans les rues de bahia (Remastered)
19 C'est un jour à naples (Remastered)
20 Romantica (Remastered)
21 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
22 Vieni vieni si (Remastered)
23 Guitare Flamenco
24 Flamenco bleu
25 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
26 Des millions de larmes
27 Calypso Italiano
28 Timide serenade
29 Tu m'étais destinée
30 Tu n'as pas très bon caractère
31 Elle, lui et l'autre
32 Dieu Seul
33 Ciao Ciao Bambina
34 Aime-moi
35 Adonis
36 Pour garder
37 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
38 Tu peux tout faire de moi
39 Les enfants du pirée (Remastered)
40 Come Prima
41 Hava Naguila
2 Va petite étoile (Remastered)
3 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
4 T'aimer follement (Remastered)
5 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
6 Pilou pilou hé (Remastered)
7 Le petit clair de lune (Remastered)
8 Comme au premier jour (Remastered)
9 O sole mio (Remastered)
10 De grenade à seville (Remastered)
11 Ni chaud, ni froid (Remastered)
12 La joie d'aimer (Remastered)
13 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
14 L'arlequin de tolède (Remastered)
15 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
16 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
17 Le bonheur (Remastered)
18 Dans les rues de bahia (Remastered)
19 C'est un jour à naples (Remastered)
20 Romantica (Remastered)
21 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
22 Vieni vieni si (Remastered)
23 Guitare Flamenco
24 Flamenco bleu
25 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
26 Des millions de larmes
27 Calypso Italiano
28 Timide serenade
29 Tu m'étais destinée
30 Tu n'as pas très bon caractère
31 Elle, lui et l'autre
32 Dieu Seul
33 Ciao Ciao Bambina
34 Aime-moi
35 Adonis
36 Pour garder
37 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
38 Tu peux tout faire de moi
39 Les enfants du pirée (Remastered)
40 Come Prima
41 Hava Naguila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.