Paroles et traduction Dalida - Deux Colombes

Pareille à deux colombes que le désir appelle
Et qui s'en vont, hautes les ailes
Et déployées vers la douceur du nid
À travers l'espace
Par leur vouloir porter
Ainsi que le chantait
Le poète dans sa divine comédie
Quali colombe dal desio chiamate
L'ali spiegate e ferme al doce nido
Vienan per l'aere dal voler portate
Quali colombe dal desio chiamate
Ainsi nos âmes, peut être un jour
S'en iront-elles deux par deux à l'infini
Dans l'espace et le temps
Divinement réunies
Comme jamais nous ne le fument sur terre
Quali colombe dal desio chiamate
L'ali spiegate e ferme al doce nido
Vienan per l'aere dal voler portate
Quali colombe dal desio chiamate

Как два голубя, которых желание называет
И уходят, высоко подняв крылья
И развернулся к мягкости гнезда
Через пространство
По их желание носить
Как пел
Поэт в своей Божественной комедии
Quali голубь dal desio chiamate
Али spiegate е закрывает Аль доке Нидо
Vienan per l'aere даль лететь portate
Quali голубь dal desio chiamate
Так наши души, может быть, когда-нибудь
Уйдут ли они вдвоем в бесконечность
В пространстве и времени
Божественно воссоединились
Как никогда не курят мы его на земле
Quali голубь dal desio chiamate
Али spiegate е закрывает Аль доке Нидо
Vienan per l'aere даль лететь portate
Quali голубь dal desio chiamate