Paroles et traduction Dalida - Ding Ding

Ding Ding

Ba da ba da
Ding ding
Ba da ba da
L'amour c'est comme?
Oh dis-moi Mama
Dis-moi dis-moi Mama
Oh dis-moi, oh dis-moi pourquoi?

Lorsque je pense? lui
Lorsque je r? ve de lui
Mon coeur bat
Mon coeur bat
Mon coeur bat

Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est?
C'est comme? c'est un malin
Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est comme? a
C'est comme? a tu n'y peux rien

Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est?
C'est comme? c'est un malin
Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est comme? a
Oui, c'est comme? a on n'y peut rien

Oh dis-moi Mama
Dis-moi dis-moi Mama
Oh dis-moi, oh dis-moi pourquoi?

Quand il veut m'embrasser
Je me mets? trembler
A trembler,? trembler dans ses bras

Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est?
C'est comme? c'est un malin
Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est comme? a
Oui, c'est comme? a on n'y peut rien

Oh dis-moi Mama
Dis-moi dis-moi Mama
Oh dis-moi, oh dis-moi pourquoi?

Quand son meilleur ami
Vient me voir avec lui
J'ai envie qu'il m'embrasse aussi

Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est?
C'est comme? c'est merveilleux
Ba da ba da
Ding ding
Oui c'est merveilleux un amoureux
Mais deux, c'est mieux

Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est?
C'est comme? c'est merveilleux
Ba da ba da
Ding ding
Oui c'est merveilleux un amoureux
Mais deux, c'est mieux

Ba da ba da
Ding ding
L'amour c'est?
C'est comme? c'est merveilleux
Ba da ba da
Ding ding
Oui c'est merveilleux un amoureux
Mais deux, c'est mieux

Дзынь-Дзынь

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Ба да ба да
Любовь это как?
О, скажи мне, мама
Скажи мне, скажи мне, мама
О, скажи мне, о, скажи мне, почему?

Когда я думаю о нём
Когда я мечтаю о нём
Моё сердце бьётся
Моё сердце бьётся
Моё сердце бьётся

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это?
Это как… это хитрец
Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это вот так
Вот так, ты ничего не можешь с этим поделать

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это?
Это как… это хитрец
Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это вот так
Да, вот так, мы ничего не можем с этим поделать

О, скажи мне, мама
Скажи мне, скажи мне, мама
О, скажи мне, о, скажи мне, почему?

Когда он хочет меня поцеловать
Я начинаю дрожать
Дрожать, дрожать в его объятиях

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это?
Это как… это хитрец
Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это вот так
Да, вот так, мы ничего не можем с этим поделать

О, скажи мне, мама
Скажи мне, скажи мне, мама
О, скажи мне, о, скажи мне, почему?

Когда его лучший друг
Приходит навестить меня вместе с ним
Мне хочется, чтобы он тоже меня поцеловал

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это?
Это как… это чудесно
Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Да, это чудесно - один возлюбленный
Но двое - лучше

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это?
Это как… это чудесно
Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Да, это чудесно - один возлюбленный
Но двое - лучше

Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Любовь это?
Это как… это чудесно
Ба да ба да
Дзынь-дзынь
Да, это чудесно - один возлюбленный
Но двое - лучше