Paroles et traduction Dalida - Entrez sans frapper (Live Olympia 74)
Entrez
sans
frapper
Входите
без
стука
J.Schmitt/M.Fugain
Шмитт
/ М.
Si
vous
l'avez
un
jour
connu
Если
вы
когда-нибудь
испытали
это
Si
vous
l'avez
juste
aperçu
Если
вы
только
что
видели
его
Si
vous
savez
où
il
est
à
présent
Если
вы
знаете,
где
он
сейчас
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Vous
êtes
d'avance
un
ami
Вы
заранее
друг
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Nous
parlerons
ensemble
de
lui
Мы
вместе
поговорим
о
нем
Si
vous
avez
un
jour
aimé
Если
вам
когда-нибудь
понравилось
Si
vous
n'avez
pu
vivre
après
Если
вы
не
могли
жить
после
Qu'en
murmurant
le
prinom
de
l'absent
Что,
бормоча
прином
отсутствующего
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Vous
êtes
d'avance
un
ami
Вы
заранее
друг
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Nous
chercherons
ensemble
l'oubli
Мы
вместе
будем
искать
забвения
Si
vous
avez
le
souvenir
Если
у
вас
есть
память
D'un
amour
qui
su
refleurir
От
любви,
которая
может
отражаться
Si
vous
savez
comment
y
parvenir
Если
вы
знаете,
как
это
сделать
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Vous
êtes
d'avance
un
ami
Вы
заранее
друг
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Et
donnez-moi
le
secret
de
la
vie
И
дайте
мне
секрет
жизни
Mais
si
votre
cœur
est
si
grand
Но
если
ваше
сердце
так
велико
Qu'il
peut
chasser
tous
mes
tourments
Что
он
может
изгнать
все
мои
мучения
Si
vous
venez
me
redonner
l'amour
Если
вы
придете,
чтобы
вернуть
мне
любовь
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Vous
êtes
d'avance
un
ami
Вы
заранее
друг
Entrez
sans
frapper
chez
moi
Входите
без
стука
в
мой
дом.
Je
vous
attends
depuis
Я
жду
вас
с
тех
пор
Toujours,
toujours,
toujours.
Всегда,
всегда,
всегда.
1967
Одна
тысяча
девятьсот
шестьдесят
семь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Charles Andre Schmitt, Michel Paul Fugain
1
Remise des oscars (Musicorama 'La Nuit Des Oscars' Olympia 1975)
2
Un po' d'amore (Live, La Bussola / Italie 1968)
3
Ils ont changé ma chanson (Live, Olympia 1971)
4
Comme si tu etais là (Live, Olympia 1977)
5
Avec le temps (Palais Des Sports 80)
6
Salma Ya Salama (Stade Gizeh Sporting Club / Le Caire 1979)
7
Hene Ma Tov (Live, Olympia 1971)
8
Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans - Live Olympia 74
9
Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
10
Que sont devenues les fleurs (Live, Prague 1977)
11
Ciao amore ciao (Live, Théâtre Auditorium, Naples / Italie Juin 1970)
12
Ciao amore ciao (Live Olympia / Paris 1971)
13
Gigi l'amoroso (Live, Prague 1977)
14
Gigi l'amoroso (Live Carnegie Hall, New York 1979)
15
Je suis malade (Live, Olympia / Paris 1981)
16
Julien (Live Olympia / Paris 1974)
17
Les choses de l'amour (Live, Olympia 1971)
18
Bambino (Live, Music-Hall 1957)
19
Am Tag Als Der Regen Kam (Live Berlin, Mai 1981)
20
Pour ne pas vivre seul (Palais Des Sports 80)
21
Entrez sans frapper (Live Olympia 74)
22
Histoire d'un amour (Musicorama Olympia 1959)
23
À ma maniere (Olympia 81)
24
Medley Come Prima / Gondolier / Les enfants du pirée / Ciao Ciao Bambina / Romantica / Garde-moi la dernière danse / Bambino / Les gitans (Live Olympia / Paris 1977)
25
Les deux colombes (Live, Olympia 1971)
26
Marie Marie (La lettre) (Musicorama Theâtre de l'Étoile 1959)
27
Amoureuse de la vie (Olympia 77)
28
Quand on n'a que l'amour (Palais Des Sports 80)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.