Paroles et traduction Dalida - Fado
La,
la,
la
oh
La,
la,
la
oh
Fado,
fado
Fado,
fado
Le
Portugal
te
doit
ses
nuits
blanches
Portugal
owes
you
its
sleepless
nights
Quand
du
fond
de
l'ombre
tu
te
penches
When
from
the
depths
of
the
shadows
you
lean
out
Offrant
ta
fraîcheur
sous
le
ciel
chaud
Offering
your
freshness
under
the
warm
sky
Fado,
fado
Fado,
fado
Le
soir
sur
la
place
on
se
rassemble
In
the
evening,
we
gather
in
the
square
Et
dès
que
ta
voix
se
fait
entendre
And
as
soon
as
your
voice
is
heard
Toutes
les
mères
rythment
le
fado
All
the
mothers
keep
the
beat
of
the
fado
Tous
les
cœurs
All
the
hearts
Te
confient
leurs
espoirs
et
leurs
peines
Tell
you
their
hopes
and
pains
Le
bonheur
se
confond
enfin
avec
les
pleurs
Happiness
finally
merges
with
tears
Grâce
au
fado
Thanks
to
fado
Fado
Fado
Quand
la
femme
au
châle
noir
te
chante
When
the
woman
in
the
black
shawl
sings
to
you
C'est
tout
un
monde
que
l'on
invente
It
is
a
whole
world
that
is
invented
Rien
que
pour
un
refrain
de
fado
Just
for
a
chorus
of
fado
La
la,
la
oh
La
la,
la
oh
Fado,
fado
Fado,
fado
Pour
deux
étrangers
venus
t'entendre
For
two
strangers
who
have
come
to
listen
to
you
Le
bonheur
ne
s'est
pas
fait
attendre
Happiness
was
not
long
in
coming
Car
l'amour
aime
bien
le
fado
Because
love
loves
fado
Fado,
fado
Fado,
fado
On
s'est
regardés
sans
rien
se
dire
We
looked
at
each
other
without
saying
anything
Aussitôt
tu
fleuris
en
sourire
You
immediately
blossomed
into
a
smile
Nos
cœurs
se
sont
compris
sans
un
mot
Our
hearts
understood
each
other
without
a
word
Dans
ma
main
In
my
hand
En
tremblant,
il
pose
sa
main
douce
He
places
his
soft
hand,
trembling
Et
soudain
pour
nos
deux
cœurs
il
ne
dit
plus
rien
And
suddenly
for
our
two
hearts,
he
says
nothing
more
Que
le
fado
Than
the
fado
Fado
Fado
Rythmons
cet
amour
devenu
nôtre
Let's
set
the
rhythm
of
this
love
that
has
become
ours
Nous
sommes
partis
l'un
contre
l'autre
We
left,
arm
in
arm
Tandis
que
s'éloigne
le
fado
As
the
fado
fades
away
Fado,
fado,
fado
Fado,
fado,
fado
Évaluez la traduction
1
Parlez-Moi D'Amour
2 La legon de twist
3 Douce nuit sainte nuit
4 Itsi bitsi petit bikini
5 T'Aimer Follement
6 L'Amour Chante
7 Je pars
8 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
9 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
10 Marchand De Fruits
11 T'aimerai toujours
12 Elle, lui et l'autre
13 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
14 Fado
15 Mélodie Pour Un Amour
16 Hava Naguila
17 Dans le bleu du ciel bleu
18 Calypso Italiano
19 Pepe
20 Inconnu Mon Amour
21 Du Moment Qu'On S'Aime
22 Guitare Flamenco
23 J'ai reve
24 Cordoba
25 Si Tu Me Téléphones
26 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
27 A Ma Chance (Midnight)
28 Comme une symphonie (Come sinfonia)
29 Milord
30 Love In Portofino
31 Le ciel bleu (What a Sky)
32 La Plus Belle Du Monde
33 Le Petit Gonzales (Speedy Gonzales)
34 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
35 Come Prima
36 Bambino
37 Tu ne sais pas (You Don't Know)
38 Je ne peux pas me passer de toi (Girl like you)
39 Ciao, ciao bambino
40 Je l'attends (King of clowns)
41 Histoire d'un amour
42 Petit éléphant twist (Baby Elephant Walk)
43 Que Sont Devenues Les Fleurs
44 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
45 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
46 Quand Tu Dors Près De Moi
47 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
48 Tu peux le prendre (You Can Have Her)
49 Toi tu me plais
2 La legon de twist
3 Douce nuit sainte nuit
4 Itsi bitsi petit bikini
5 T'Aimer Follement
6 L'Amour Chante
7 Je pars
8 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
9 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
10 Marchand De Fruits
11 T'aimerai toujours
12 Elle, lui et l'autre
13 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
14 Fado
15 Mélodie Pour Un Amour
16 Hava Naguila
17 Dans le bleu du ciel bleu
18 Calypso Italiano
19 Pepe
20 Inconnu Mon Amour
21 Du Moment Qu'On S'Aime
22 Guitare Flamenco
23 J'ai reve
24 Cordoba
25 Si Tu Me Téléphones
26 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
27 A Ma Chance (Midnight)
28 Comme une symphonie (Come sinfonia)
29 Milord
30 Love In Portofino
31 Le ciel bleu (What a Sky)
32 La Plus Belle Du Monde
33 Le Petit Gonzales (Speedy Gonzales)
34 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
35 Come Prima
36 Bambino
37 Tu ne sais pas (You Don't Know)
38 Je ne peux pas me passer de toi (Girl like you)
39 Ciao, ciao bambino
40 Je l'attends (King of clowns)
41 Histoire d'un amour
42 Petit éléphant twist (Baby Elephant Walk)
43 Que Sont Devenues Les Fleurs
44 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
45 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
46 Quand Tu Dors Près De Moi
47 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
48 Tu peux le prendre (You Can Have Her)
49 Toi tu me plais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.