Paroles et traduction Dalida - Gamil El Soura (En Egyptien)

Gamil El Soura (En Egyptien)

Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak kelma seghyoura
Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak baheibak
Samara ya samara
Washweishtak fil mandil
Nour el-nahar khosara
Wel nassim el 'alil
Wesh-shams wel harara
Wel-bahga wel nadara
Beini we beinak setara
We lezomha eih ya gamil
Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak kelma seghyoura
Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak baheibak
We-efna fil alf miraya
Bel-badla wel fostan
We hatenteihi el-heikaya
Wehna malnash makan
Sobort fil bedaya
Wi hasbor lel nehaya
Es-sabr 'andi hewaya
Wana wenta wiz-zaman
Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak kelma seghyoura
Musique
'Araffa heinak mashhoura
Fi el-Mousqui wel-Houssein
Baset kida fil-bannora
We shafetna ehna el etnein
Enta bekmam mashmoura
Wana farhana we mabhoura
We aletli "ya amoura odamko no-ttein"
Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak kelma seghyoura
Gada' enta ya gamil el soura
Ya mizaatat zaï el 'asfoura
Arrab ganbi we essma' albi
Hay olak baheibak.

Gamil El Soura (In Egyptian)

You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have a little word for you
You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have to tell you that I love you
Oh my brown beauty
How I miss you when you are hidden
The daylight is lost
And the gentle breeze
The sun, the heat
The joy and the beauty
There is a curtain between you and me
And what should we do about it, my beautiful one?
You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have a little word for you
You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have to tell you that I love you
And we will live in a thousand mirrors
With a suit and a dress
And we will finish the story
And we have no place
Patience in the beginning
And I will count until the end
Patience is my hobby
And you and I and time
You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have a little word for you
Music
I know your fame is great
In Al-Mousski and Al-Hossein
You are famous in your neighborhood
And the two of us met
You are surrounded by admirers
And I am happy and delighted
And she said to me, "My love, let us have a drink together"
You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have a little word for you
You are so beautiful, oh graceful one
Your qualities are like a bird
Come closer to me and listen to my heart
I have to tell you that I love you.