Paroles et traduction Dalida - Gamil El Soura
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
kelma
seghyoura
I
want
to
tell
you
a
little
word
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
baheibak
I
want
to
tell
you
that
I
love
you
Samara
ya
samara
My
adorable,
my
adorable
Washweishtak
fil
mandil
Your
longing
is
in
my
lap
Nour
el-nahar
khosara
The
light
of
the
day
has
been
darkened
Wel
nassim
el
'alil
And
the
soft
breeze
Wesh-shams
wel
harara
And
the
sun
and
the
heat
Wel-bahga
wel
nadara
And
the
joy
and
the
grace
Beini
we
beinak
setara
Between
you
and
me
there
is
a
curtain
We
lezomha
eih
ya
gamil
And
what
do
we
need,
my
beautiful
soul
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
kelma
seghyoura
I
want
to
tell
you
a
little
word
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
baheibak
I
want
to
tell
you
that
I
love
you
We-efna
fil
alf
miraya
And
we
lost
ourselves
in
a
thousand
mirrors
Bel-badla
wel
fostan
With
the
cloak
and
the
dress
We
hatenteihi
el-heikaya
And
we
will
end
the
story
Wehna
malnash
makan
And
we
have
no
place
Sobort
fil
bedaya
Patient
at
the
beginning
Wi
hasbor
lel
nehaya
And
I
will
calculate
until
the
end
Es-sabr
'andi
hewaya
Patience
is
my
hobby
Wana
wenta
wiz-zaman
And
you
and
me
with
time
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
kelma
seghyoura
I
want
to
tell
you
a
little
word
(Music)
(Music)
'Araffa
heinak
mashhoura
I
heard
that
you
are
famous
Fi
el-Mousqui
wel-Houssein
In
Mouski
and
Hussein
Baset
kida
fil-bannora
Sitting
like
this
on
the
balcony
We
shafetna
ehna
el
etnein
And
you
saw
me
and
him
Enta
bekmam
mashmoura
You
are
proud
of
your
hidden
beauty
Wana
farhana
we
mabhoura
And
I
am
happy
and
delighted
We
aletli
"ya
amoura
odamko
no-ttein"
And
you
said
to
me,
"My
dear,
let's
take
a
coffee
together"
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
kelma
seghyoura
I
want
to
tell
you
a
little
word
Gada'
enta
ya
gamil
el
soura
I
fell
for
you,
beautiful
soul
Ya
mizaatat
zaï
el
'asfoura
With
the
character
of
a
nightingale
Arrab
ganbi
we
essma'
albi
Come
close
to
me
and
listen
to
my
heart
Hay
olak
baheibak
I
want
to
tell
you
that
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.