Dalida - Garde-moi la dernière danse (Remastered) - traduction des paroles en russe
Dalida Garde-moi la dernière danse (Remastered)

Dalida - Garde-moi la dernière danse (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - Garde-moi la dernière danse (Remastered)




Garde-moi la dernière danse (Remastered)
Оставь мне последний танец (Remastered)
Va danser
Иди танцуй,
Toutes les danses que tu veux
Все танцы, какие хочешь,
Dans les bras de ceux
В объятиях тех,
Qui t'entraînent au loin
Кто увлечёт тебя вдаль.
Va sourire
Улыбайся,
Des sourires merveilleux
Улыбками чудесными,
Pour les danseurs
Танцорам,
Qui te tiennent la main
Что держат тебя за руку.
Mais n'oublie pas que ce sera toi
Но не забывай, что это ты
Qui conduiras ce soir chez moi
Отвезёшь меня сегодня домой.
Garde bien la dernière danse pour moi
Оставь последний танец для меня.
Il y a
Бывают
Quelquefois des refrains
Порой припевы,
Plus forts que le vin
Крепче вина,
Qui vous tournent la tête
Что кружат голову.
Chante et rit
Пой и смейся,
Mais je t'en supplie
Но, умоляю,
Aucun danseur ne m'enlève ton cur
Ни один танцор не должен украсть твоё сердце.
Et n'oublie pas que ce sera toi
И не забывай, что это ты
Qui conduiras ce soir chez moi
Отвезёшь меня сегодня домой.
Garde bien la dernière danse pour moi
Оставь последний танец для меня.
Comprends-moi chéri, je t'aime trop
Пойми, милый, я люблю тебя слишком сильно,
Et je n'ai plus qu'un désir
И у меня лишь одно желание —
C'est t'empêcher un jour de partir
Удержать тебя когда-нибудь от ухода.
Notre amour est trop beau
Наша любовь слишком прекрасна.
Va danser
Иди танцуй,
Si tu peux t'amuser
Если можешь веселиться.
J'attendrai le jour de ton retour
Я буду ждать дня твоего возвращения.
Si quelqu'un
Если кто-то
Veut que tu l'accompagnes
Захочет, чтобы ты проводил его
Jusqu'à la maison
Домой,
Dis-lui bien que non
Скажи ему твёрдое "нет".
Car n'oublie pas que ce sera toi
Ведь не забывай, что это ты
Qui conduiras ce soir chez moi
Отвезёшь меня сегодня домой.
Garde bien la dernière danse pour moi
Оставь последний танец для меня.
La, la, la, la, la,.
Ла, ла, ла, ла, ла.
Oui n'oublie pas que c'est dans tes bras
Да, не забывай, что это в твоих объятиях
Que ce soir tu me serreras
Ты будешь обнимать меня сегодня вечером.
Garde bien la dernière danse pour moi
Оставь последний танец для меня.
Garde bien la dernière danse pour moi
Оставь последний танец для меня.
Garde bien la dernière danse pour moi.
Оставь последний танец для меня.




Writer(s): Mort Shuman, Doc Pomus
Dalida - Bambino!
Album
Bambino!
date de sortie
23-01-2012

1 Les marrons chauds (Remastered)
2 Va petite étoile (Remastered)
3 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
4 T'aimer follement (Remastered)
5 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
6 Pilou pilou hé (Remastered)
7 Le petit clair de lune (Remastered)
8 Comme au premier jour (Remastered)
9 O sole mio (Remastered)
10 De grenade à seville (Remastered)
11 Ni chaud, ni froid (Remastered)
12 La joie d'aimer (Remastered)
13 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
14 L'arlequin de tolède (Remastered)
15 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
16 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
17 Le bonheur (Remastered)
18 Dans les rues de bahia (Remastered)
19 C'est un jour à naples (Remastered)
20 Romantica (Remastered)
21 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
22 Vieni vieni si (Remastered)
23 Guitare Flamenco
24 Flamenco bleu
25 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
26 Des millions de larmes
27 Calypso Italiano
28 Timide serenade
29 Tu m'étais destinée
30 Tu n'as pas très bon caractère
31 Elle, lui et l'autre
32 Dieu Seul
33 Ciao Ciao Bambina
34 Aime-moi
35 Adonis
36 Pour garder
37 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
38 Tu peux tout faire de moi
39 Les enfants du pirée (Remastered)
40 Come Prima
41 Hava Naguila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.