Paroles et traduction Dalida - Gondolier (With All My Heart)
La
la
la
la
la
{6
fois
de
suite)
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
{6
раз
подряд}
Gondolier,
Гондольер,
T'en
souviens-tu,
Помнишь
ли
ты,
Les
pieds
nus
Босые
ноги
Sur
ta
gondole
В
твоей
гондоле
Tu
chantais
Ты
пел
La
barcarolle
Баркаролу
Tu
chantais
Ты
пел
Pour
lui
et
moi
Для
него
и
меня
Lui
et
moi
Для
него
и
меня
Tu
te
rappelles
Ты
помнишь
Lui
et
moi
Для
него
и
меня
C'était
écrit
Это
было
предначертано
Pour
la
vie
На
всю
жизнь
La
vie
si
belle
Жизнь
так
прекрасна
Gondolier
Гондольер
Quand
tu
chantais
la
la
la
la
la
...
Когда
ты
пел
ля-ля-ля
ля-ля-ля
...
Oui,
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
De
tout
mon
cœur
Всем
сердцем
моим
Oui,
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Et
je
t'adore
И
я
обожаю
тебя
Prends
mon
cœur
Возьми
моё
сердце
Et
si
tu
m'aimes
И
если
ты
любишь
меня
Je
t'aimerai
Я
буду
любить
тебя
Bien
plus
encore
Ещё
сильнее
Cet
air-là
Эта
мелодия
Etait
le
nôtre
Была
нашей
Gondolier
Гондольер
Si
tu
le
vois
Если
ты
увидишь
его
Dans
les
bras
В
объятиях
Les
bras
d'une
autre
В
объятиях
другой
Gondolier
Гондольер
Ne
chante
pas
Не
пой
Évaluez la traduction
1
Je pars (Alone)
2 Les Gitans
3 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
4 Gondolier (With All My Heart)
5 Le jour où la pluie viendra - Am Tag als der Regen kam
6 Rendez-vous au lavandou
7 Madona - Barco Negro
8 Come Prima
9 Histoire d'un amour
10 Petit bambino - Guaglione
11 Buenas Noches Mi Amor - Ein Schiff wird kommen
12 Dans le bleu du ciel bleu - Nel blu dipinto di blu - Volare cantare
13 Tu m'étais destiné - You Are My Destiny
2 Les Gitans
3 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
4 Gondolier (With All My Heart)
5 Le jour où la pluie viendra - Am Tag als der Regen kam
6 Rendez-vous au lavandou
7 Madona - Barco Negro
8 Come Prima
9 Histoire d'un amour
10 Petit bambino - Guaglione
11 Buenas Noches Mi Amor - Ein Schiff wird kommen
12 Dans le bleu du ciel bleu - Nel blu dipinto di blu - Volare cantare
13 Tu m'étais destiné - You Are My Destiny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.