Paroles et traduction Dalida - Gondolier
Gondolier
Gondolier
T'en
souviens-tu
Do
you
remember
Les
pieds
nus
Barefoot
Sur
ta
gondole
On
your
gondola
Tu
chantais
You
sang
La
barcarole
The
barcarole
Tu
chantais
You
sang
Pour
lui
et
moi
For
him
and
me
Lui
et
moi
He
and
I
Tu
te
rappelles
Do
you
remember
Lui
et
moi
He
and
I
C'était
écrit
It
was
written
Pour
la
vie
For
life
La
vie
si
belle
Life
is
so
beautiful
Gondolier
Gondolier
Quand
tu
chantais
When
you
sang
Io
ti
amo
(oui,
je
t'aime)
Io
ti
amo
(yes,
I
love
you)
Con
tutto
il
cuore
(de
tout
mon
coeur)
Con
tutto
il
cuore
(with
all
my
heart)
Solo
te
(oui,
je
t'aime)
Solo
te
(yes,
I
love
you)
Adorerò
(et
je
t'adore)
Adorerò
(and
I
adore
you)
E
sappendo
(dans
mon
coeur)
E
sappendo
(in
my
heart)
Che
tu
mi
ami
(et
si
tu
m'aimes
Che
tu
mi
ami
(and
if
you
love
me
Ti
amerò
(je
t'aimerais)
Ti
amerò
(I
will
love
you)
Sempre
di
più
(bien
plus
encore)
Sempre
di
più
(much
more)
Cet
air
là
That
tune
Était
le
nôtre
Was
ours
Gondolier
Gondolier
Si
tu
le
vois
If
you
see
him
Dans
les
bras
In
the
arms
Les
bras
d'une
autre
The
arms
of
another
Gondolier
Gondolier
Ne
chante
pas
Don't
sing
Évaluez la traduction
1
Come Prima
2 Le temps des fleurs
3 Tzigane
4 Le Petit Perroquet
5 Il Silenzio
6 La danse de Zorba
7 Le jour le plus long
8 Garde-Moi La Dernière Danse
9 Itsi bitsi petit bikini
10 Les enfants du Pirée
11 Les Gitans
12 Manuella
13 Quelques Larmes De Pluie
14 T'Aimer Follement
15 Love In Portofino
16 Gondolier
17 La Bambola
2 Le temps des fleurs
3 Tzigane
4 Le Petit Perroquet
5 Il Silenzio
6 La danse de Zorba
7 Le jour le plus long
8 Garde-Moi La Dernière Danse
9 Itsi bitsi petit bikini
10 Les enfants du Pirée
11 Les Gitans
12 Manuella
13 Quelques Larmes De Pluie
14 T'Aimer Follement
15 Love In Portofino
16 Gondolier
17 La Bambola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.