Paroles et traduction Dalida - Guitare Flamenco
Guitare,
guitare,
guitare
Guitar,
guitar,
guitar
Flamenco
Flamenco
L'Espagne
t'a
donné,
deux
accents
sans
pareil
Spain
gave
you
two
unparalleled
accents
L'Espagne
t'a
donné,
les
rythmes
du
soleil
Spain
gave
you
the
rhythms
of
the
sun
Pour
mieux
chanter
la
joie,
pour
mieux
chanter
la
joie
To
sing
joy
better,
to
sing
joy
better
L'Espagne
t'a
forgé
comme
on
burine
un
cœur
Spain
forged
you
like
a
heart
chiselled
L'Espagne
t'a
forgé
au
feu
de
sa
douleur
Spain
forged
you
in
the
fire
of
her
pain
Et
tu
as
sangloté
et
gémis
et
souffert
And
you
have
sobbed
and
moaned
and
suffered
Dans
tous
les
bras
ouverts,
dans
tous
les
bras
ouverts
In
all
the
open
arms,
in
all
the
open
arms
Tu
n'as
que
six
bouts
de
cordes
qui
s'accordent
You
have
only
six
strings
that
are
tuned
Un
cœur
de
bois
qui
résonne,
s'abandonne
A
wooden
heart
that
resonates,
abandons
itself
Mais
dans
tes
courbes
profondes
But
in
your
deep
curves
Chante
et
danse
tout
un
monde
A
whole
world
sings
and
dances
Car
la
couleur
de
ta
peau
Because
the
color
of
your
skin
A
couleur
de
flamenco
Has
the
color
of
flamenco
L'Espagne
t'a
couché
aux
portes
de
sa
voix
Spain
laid
you
at
the
gates
of
her
voice
L'Espagne
t'a
couché
comme
un
long
cri
de
joie
Spain
laid
you
down
like
a
long
cry
of
joy
Pour
mieux
chanter
l'amour,
pour
mieux
chanter
l'amour
To
sing
love
better,
to
sing
love
better
L'Espagne
t'a
forgé
pour
ses
quatre
saisons
Spain
forged
you
for
her
four
seasons
L'Espagne
t'a
forgé
une
âme
sans
prison
Spain
forged
you
a
soul
without
a
prison
Et
toi
tu
as
jeté,
ton
cœur
à
découvert
And
you
threw
your
heart
open
Dans
tous
les
bras
ouverts,
dans
tous
les
bras
ouverts
In
all
the
open
arms,
in
all
the
open
arms
Guitare,
guitare,
guitare
Guitar,
guitar,
guitar
Flamenco
Flamenco
Évaluez la traduction
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Les Marrons Chauds
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 T'Aimer Follement
10 Toutes Les Nuits
11 Love In Portofino
12 Achete-moi un juke box
13 Parlez-Moi D'Amour
14 L'arlequin de Tolède
15 Ni chaud ni froid
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 Vingt quatre mille baisers
19 Bras dessus bras dessous
20 Toi tu me plais
21 Pilou Pilou he
22 C'est un jour a naples
23 La joie d'aimer
24 Rendez-vous au lavandou
25 Reste encore avec moi
26 Oh! la la...
27 De Grenade à Séville
28 O' Sole Mio
29 Tu m'étais destinée
30 La Violetera
31 Pepe
32 Le bonheur
33 Vieni vieni si
34 Le petit clair de lune
35 Dans les rues de Bahia
36 Mélodie Pour Un Amour
37 Le Ciel Bleu
38 Je ne peux pas me passer de toi
39 A ma Chance
40 La Leçon De Twist
41 T'aimerai toujours
42 Petit élephant Twist
43 Le petit Gonzales
44 Luna Caprese
45 Tu peux le prendre
46 Les Gitans
47 Tu ne sais pas
48 Cordoba
49 Avec une poignee de terre
50 Comme Une Symphonie
51 Plus Loin Que La Terre
52 Loin De Moi
53 Quand Tu Dors Près De Moi
54 Adonis
55 Lazzarelle
56 Calypso Italiano
57 Scusami
58 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
59 Gitane
60 Le Torrent
61 Guitare et tambourin
62 Hava Naguila
63 Come Prima
64 Maintenant
65 La Montagne
66 Les Yeux De Mon Amour
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Mélodie Perdue
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Les Marrons Chauds
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 T'Aimer Follement
10 Toutes Les Nuits
11 Love In Portofino
12 Achete-moi un juke box
13 Parlez-Moi D'Amour
14 L'arlequin de Tolède
15 Ni chaud ni froid
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 Vingt quatre mille baisers
19 Bras dessus bras dessous
20 Toi tu me plais
21 Pilou Pilou he
22 C'est un jour a naples
23 La joie d'aimer
24 Rendez-vous au lavandou
25 Reste encore avec moi
26 Oh! la la...
27 De Grenade à Séville
28 O' Sole Mio
29 Tu m'étais destinée
30 La Violetera
31 Pepe
32 Le bonheur
33 Vieni vieni si
34 Le petit clair de lune
35 Dans les rues de Bahia
36 Mélodie Pour Un Amour
37 Le Ciel Bleu
38 Je ne peux pas me passer de toi
39 A ma Chance
40 La Leçon De Twist
41 T'aimerai toujours
42 Petit élephant Twist
43 Le petit Gonzales
44 Luna Caprese
45 Tu peux le prendre
46 Les Gitans
47 Tu ne sais pas
48 Cordoba
49 Avec une poignee de terre
50 Comme Une Symphonie
51 Plus Loin Que La Terre
52 Loin De Moi
53 Quand Tu Dors Près De Moi
54 Adonis
55 Lazzarelle
56 Calypso Italiano
57 Scusami
58 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
59 Gitane
60 Le Torrent
61 Guitare et tambourin
62 Hava Naguila
63 Come Prima
64 Maintenant
65 La Montagne
66 Les Yeux De Mon Amour
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Mélodie Perdue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.