Paroles et traduction Dalida - Guitare Flamenco

Guitare, guitare, guitare
Flamenco

L'Espagne t'a donné, deux accents sans pareil
L'Espagne t'a donné, les rythmes du soleil
Pour mieux chanter la joie, pour mieux chanter la joie

L'Espagne t'a forgé comme on burine un cœur
L'Espagne t'a forgé au feu de sa douleur
Et tu as sangloté et gémis et souffert
Dans tous les bras ouverts, dans tous les bras ouverts

Tu n'as que six bouts de cordes qui s'accordent
Un cœur de bois qui résonne, s'abandonne
Mais dans tes courbes profondes
Chante et danse tout un monde
Car la couleur de ta peau
A couleur de flamenco

L'Espagne t'a couché aux portes de sa voix
L'Espagne t'a couché comme un long cri de joie
Pour mieux chanter l'amour, pour mieux chanter l'amour

L'Espagne t'a forgé pour ses quatre saisons
L'Espagne t'a forgé une âme sans prison
Et toi tu as jeté, ton cœur à découvert
Dans tous les bras ouverts, dans tous les bras ouverts

Guitare, guitare, guitare
Flamenco

Гитара, гитара, гитара
Фламенко

Испания дала тебе два непревзойденных акцента
Испания дала тебе ритмы солнца
Чтобы лучше петь радость, чтобы лучше петь радость

Испания выковала тебя так, как мы вырезаем сердце
Испания выковала тебя в огне своей боли
И ты рыдала, стонала и страдала.
С распростертыми объятиями, с распростертыми объятиями.

У тебя есть только шесть концов струн, которые подходят друг другу
Деревянное сердце, которое резонирует, сдается
Но в твоих глубоких изгибах
Поет и танцует целый мир
Потому что цвет твоей кожи
Цвет фламенко

Испания уложила тебя на пороге своего голоса
Испания уложила тебя в постель, как долгий радостный крик
Чтобы лучше петь любовь, чтобы лучше петь любовь

Испания выковала тебя для своих четырех сезонов
Испания создала тебе душу без тюрьмы
А ты бросил, твое сердце открыто.
С распростертыми объятиями, с распростертыми объятиями.

Гитара, гитара, гитара
Фламенко