Dalida - J'Ai Décidé De Vivre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalida - J'Ai Décidé De Vivre




J'Ai Décidé De Vivre
I've Decided to Live
Après un long silence
After a long silence
Entre le vide et moi
Between the emptiness and me
Après m'être noyée
After having drowned
Dans une vie sans but
In a life without purpose
Vivre dans mes rêves
Living in my dreams
Ne me suffisait pas
Was not enough for me
Et j'ai prié le ciel
And I prayed to heaven
Et il m'a entendu
And he heard me
J'ai décidé de vivre
I've decided to live
Et je remercie Dieu
And I thank God
J'ai décidé de vivre
I've decided to live
Et je remercie Dieu
And I thank God
En une seule seconde
In a single second
Dans le fond de mon cœur
Deep in my heart
Le soleil a jailli
The sun has risen
Éclatant de chaleur
Bursting with warmth
Et j'ai fermé les yeux
And I have closed my eyes
Sur ton seul regard
On your gaze alone
Car c'est dans ton amour
Because it is in your love
Que j'ai trouvé l'espoir
That I have found hope
J'ai décidé de vivre
I've decided to live
Et je remercie Dieu
And I thank God
J'ai décidé de vivre
I've decided to live
Et je remercie Dieu
And I thank God
En gravant dans ma mémoire
By engraving in my memory
Mes souvenirs du passé
My memories of the past
Je veux décider de croire
I want to decide to believe
Que tout peut recommencer
That everything can start again
J'ai décidé de vivre
I've decided to live
Et je remercie Dieu
And I thank God
J'ai décidé de vivre
I've decided to live
Et je remercie Dieu
And I thank God





Writer(s): Michel Laurent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.