Paroles et traduction Dalida - Je me sens vivre (Un uomo vivo) [Remastered]
Je
ne
savais
pas
pourquoi
je
vivais
I
did
not
know
why
I
lived
Je
ne
savais
pas?
quoi
je
servais
I
did
not
know?
what
I
served
Maintenant,
maintenant
je
le
sais
Now,
now
I
know
Mes
yeux
ne
sont
faits
que
pour
te
regarder
My
eyes
are
meant
to
gaze
only
at
you
Mes
l?
vres
ne
servent
qu′?
t'offrir
mes
baisers
My
lips
are
made
only
to
offer
you
my
kisses
Mon
oreille?
compter
les
battements
de
ton
coeur
My
ears?
to
count
the
beats
of
your
heart
Et
mes
mains?
saisir
et
garder
ta
chaleur
And
my
hands?
to
grasp
and
hold
your
warmth
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
since
then
I
feel
myself
coming
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t′aime
I
feel
myself
coming
alive
because
I
love
you
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
since
then
I
feel
myself
coming
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t'aime
I
feel
myself
coming
alive
because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t′aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t′aime
Because
I
love
you
Suis
aim?(e)
de
toi
To
be
loved
by
you
Mes
yeux
ne
sont
faits
que
pour
voir
ton
r?
veil
My
eyes
are
made
only
to
see
your
slumber
Mes
l?
vres
ne
servent
qu'?
bercer
ton
sommeil
My
lips
are
meant
only
to
cradle
your
sleep
Mon?
paule
est
form?
e
pour
le
creux
de
tes
bras
My?
shoulder
is
formed
for
the
hollow
of
your
arms
Et
mon
corps
tout
entier
pour
dormir
avec
toi
And
my
whole
body
to
sleep
next
to
you
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
since
then
I
feel
myself
coming
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t′aime
I
feel
myself
coming
alive
because
I
love
you
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
since
then
I
feel
myself
coming
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t'aime
I
feel
myself
coming
alive
because
I
love
you
Parce
que
je
t′aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t′aime
Because
I
love
you
Suis
aim?(e)
de
toi
To
be
loved
by
you
Évaluez la traduction
1
J'ai révé (Remastered)
2 Que sont devenues les fleurs (Remastered)
3 Hava naguila (Remastered)
4 Milord (Remastered)
5 Ce serait dommage (Remastered)
6 Mélodie pour un amour (Remastered)
7 C'est ça l'amore (Remastered)
8 Les gitans (Remastered)
9 Lazzarelle (Remastered)
10 Guitare et tambourin (Remastered)
11 Amstramgram (Remastered)
12 Tesoro mio (Remastered)
13 Mes frères (Remastered)
14 Je te tendrai les bras (Remastered)
15 Tu m'étais destinée (Remastered)
16 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
17 Aime-moi (Remastered)
18 Mon cœur va (Remastered)
19 Maintenant (Remastered)
20 Marchand de fruits (Remastered)
21 Le petit chemin de pierres (Remastered)
22 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
23 L'arlequin de tolède (Remastered)
24 Dieu seul (Remastered)
25 Adonis (Remastered)
26 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
27 Les yeux de mon amour (Remastered)
28 Je pars (Remastered)
29 Vive le vent (Remastered)
30 L'amour chante (Remastered)
31 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
32 Gondolier (Remastered)
33 Cordoba (Remastered)
34 Mon amour oublié (Remastered)
35 Histoire d'un amour (Remastered)
36 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
37 Inconnu mon amour (Remastered)
38 Timide sérénade (Remastered)
39 Tu ne sais pas (Remastered)
40 Calypso italiano (Remastered)
41 Tout l'amour (Remastered)
42 Ne joue pas (Remastered)
43 Je ne peux pas me passer de toi (Girl Like You) [Remastered]
44 Por Favor (Remastered)
45 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
46 Marina (Remastered)
47 Elle, lui et l'autre (Remastered)
48 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
49 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
50 Marie marie (Remastered)
51 La plus belle du monde (Remastered)
52 T'aimerai toujours (Remastered)
53 Vingt quatre mille baisers (Remastered)
54 Je l'attends (King of Clowns) [Remastered]
55 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
56 Le bonheur (Remastered)
57 Dans les rues de bahia (Remastered)
58 Le petit Gonzales (Remastered)
59 De grenade à seville (Remastered)
60 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
61 Nuits d'Espagne (Remastered)
62 O sole mio (Remastered)
63 Love in Portofino (Remastered)
64 Dix mille bulles bleues (Remastered)
65 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
66 Come prima (Remastered)
67 Bambino (Remastered)
68 Romantica (Remastered)
69 Violetera (Remastered)
70 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
71 Comme au premier jour (Remastered)
72 C'est un jour à naples (Remastered)
73 Plus loin que la terre (Stranger From Durango) [Remastered]
74 Va petite étoile (Remastered)
75 Je me sens vivre (Un uomo vivo) [Remastered]
76 T'aimer follement (Remastered)
77 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
78 Ni chaud, ni froid (Remastered)
79 La joie d'aimer (Remastered)
80 Quand tu dors près de moi (Remastered)
81 La montagne (Remastered)
82 Le petit clair de lune (Remastered)
83 Mélodie perdue (Remastered)
84 Tu peux tout faire de moi (Remastered)
85 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
86 Guitare flamenco (Remastered)
87 Oh! La la (Remastered)
88 Aìé mon cœur (Remastered)
89 Flamenco bleu (Remastered)
90 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
91 Fado (Remastered)
92 Pour garder (Remastered)
93 La chanson d'orpheüe (Remastered)
94 A Ma Chance (Midnight)
95 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
96 Héléna (Remastered)
97 Pilou pilou hé (Remastered)
98 La legon de twist (Remastered)
99 Les marrons chauds (Remastered)
100 Ciao ciao bambino (Remastered)
2 Que sont devenues les fleurs (Remastered)
3 Hava naguila (Remastered)
4 Milord (Remastered)
5 Ce serait dommage (Remastered)
6 Mélodie pour un amour (Remastered)
7 C'est ça l'amore (Remastered)
8 Les gitans (Remastered)
9 Lazzarelle (Remastered)
10 Guitare et tambourin (Remastered)
11 Amstramgram (Remastered)
12 Tesoro mio (Remastered)
13 Mes frères (Remastered)
14 Je te tendrai les bras (Remastered)
15 Tu m'étais destinée (Remastered)
16 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
17 Aime-moi (Remastered)
18 Mon cœur va (Remastered)
19 Maintenant (Remastered)
20 Marchand de fruits (Remastered)
21 Le petit chemin de pierres (Remastered)
22 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
23 L'arlequin de tolède (Remastered)
24 Dieu seul (Remastered)
25 Adonis (Remastered)
26 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
27 Les yeux de mon amour (Remastered)
28 Je pars (Remastered)
29 Vive le vent (Remastered)
30 L'amour chante (Remastered)
31 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
32 Gondolier (Remastered)
33 Cordoba (Remastered)
34 Mon amour oublié (Remastered)
35 Histoire d'un amour (Remastered)
36 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
37 Inconnu mon amour (Remastered)
38 Timide sérénade (Remastered)
39 Tu ne sais pas (Remastered)
40 Calypso italiano (Remastered)
41 Tout l'amour (Remastered)
42 Ne joue pas (Remastered)
43 Je ne peux pas me passer de toi (Girl Like You) [Remastered]
44 Por Favor (Remastered)
45 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
46 Marina (Remastered)
47 Elle, lui et l'autre (Remastered)
48 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
49 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
50 Marie marie (Remastered)
51 La plus belle du monde (Remastered)
52 T'aimerai toujours (Remastered)
53 Vingt quatre mille baisers (Remastered)
54 Je l'attends (King of Clowns) [Remastered]
55 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
56 Le bonheur (Remastered)
57 Dans les rues de bahia (Remastered)
58 Le petit Gonzales (Remastered)
59 De grenade à seville (Remastered)
60 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
61 Nuits d'Espagne (Remastered)
62 O sole mio (Remastered)
63 Love in Portofino (Remastered)
64 Dix mille bulles bleues (Remastered)
65 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
66 Come prima (Remastered)
67 Bambino (Remastered)
68 Romantica (Remastered)
69 Violetera (Remastered)
70 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
71 Comme au premier jour (Remastered)
72 C'est un jour à naples (Remastered)
73 Plus loin que la terre (Stranger From Durango) [Remastered]
74 Va petite étoile (Remastered)
75 Je me sens vivre (Un uomo vivo) [Remastered]
76 T'aimer follement (Remastered)
77 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
78 Ni chaud, ni froid (Remastered)
79 La joie d'aimer (Remastered)
80 Quand tu dors près de moi (Remastered)
81 La montagne (Remastered)
82 Le petit clair de lune (Remastered)
83 Mélodie perdue (Remastered)
84 Tu peux tout faire de moi (Remastered)
85 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
86 Guitare flamenco (Remastered)
87 Oh! La la (Remastered)
88 Aìé mon cœur (Remastered)
89 Flamenco bleu (Remastered)
90 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
91 Fado (Remastered)
92 Pour garder (Remastered)
93 La chanson d'orpheüe (Remastered)
94 A Ma Chance (Midnight)
95 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
96 Héléna (Remastered)
97 Pilou pilou hé (Remastered)
98 La legon de twist (Remastered)
99 Les marrons chauds (Remastered)
100 Ciao ciao bambino (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.