Paroles et traduction Dalida - Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)

Je ne savais pas pourquoi je vivais

Я не знал, зачем я живу

Je ne savais pas à quoi je servais

Я не знал, для чего я служу

Maintenant, maintenant, je le sais

Теперь, теперь, я знаю это

Mes yeux ne sont fait que pour te regarder

Мои глаза созданы только для того, чтобы смотреть на тебя

Mes lèvres ne servent qu'à t'offrir mes baisers

Мои губы служат только для того, чтобы подарить тебе свои поцелуи

Mon oreille à compter les battements de ton coeur

Мое ухо считает удары твоего сердца.

Et mes mains à saisir et garder ta chaleur

И мои руки, чтобы схватить и сохранить твое тепло

Et depuis lors je me sens vivre

И с тех пор я живу

Je me sens vivre parce que je t'aime

Я чувствую, что живу, потому что люблю тебя

Et depuis lors je me sens vivre

И с тех пор я живу

Je me sens vivre parce que je t'aime

Я чувствую, что живу, потому что люблю тебя

Parce que je t'aime..., parce que je t'aime...

Потому что я люблю тебя ... потому что я люблю тебя...

Parce que je t'aime... et suis aimée de toi

Потому что я люблю тебя... и люблю тебя.

Mes yeux ne sont fait que pour voir ton réveil

Мои глаза созданы только для того, чтобы увидеть твое пробуждение

Mes lèvres ne servent qu'à bercer ton sommeil

Мои губы служат только для того, чтобы убаюкать твой сон

Mon épaule est formée pour le creux de tes bras

Мое плечо сформировано для впадины твоих рук.

Et mon corps tout entier pour dormir avec toi

И все мое тело, чтобы спать с тобой

Et depuis lors je me sens vivre

И с тех пор я живу

Je me sens vivre parce que je t'aime

Я чувствую, что живу, потому что люблю тебя

Et depuis lors je me sens vivre

И с тех пор я живу

Je me sens vivre parce que je t'aime

Я чувствую, что живу, потому что люблю тебя

Parce que je t'aime..., parce que je t'aime...

Потому что я люблю тебя ... потому что я люблю тебя...

Parce que je t'aime... et suis aimée de toi

Потому что я люблю тебя... и люблю тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Paoli

Album

Buenas noches mi amor (50 Remastered Chansons)

date de sortie

19-08-2011

1 La legon de twist
2 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
3 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
4 Buenas Noches Mi Amor
5 T'Aimer Follement
6 Je pars
7 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
8 Love In Portofino
9 Elle, lui et l'autre
10 Mélodie Pour Un Amour
11 Hava Naguila
12 Calypso Italiano
13 Histoire d'un amour
14 Guitare Flamenco
15 J'ai reve
16 Itsi bitsi petit bikini
17 Douce nuit sainte nuit
18 Pepe
19 Loin de moi (Without You)
20 Vingt quatre mille baisers
21 Quand Tu Dors Près De Moi
22 Parlez-Moi D'Amour
23 Protégez-moi seigneur (Poderoso senor) [Du film «Le gout de la violence»]
24 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
25 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
26 Cordoba
27 Si Tu Me Téléphones
28 T'aimerai toujours
29 Come Prima
30 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
31 Comme une symphonie (Come sinfonia)
32 Le ciel bleu (What a Sky)
33 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
34 Tu ne sais pas (You Don't Know)
35 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
36 Tu peux le prendre (You Can Have Her)

Plus d'albums